appurtenance

Dictionary
Examples

Type of appurtenance according to a domain-specific classification.	Tipo de equipo según una clasificación específica del dominio.
The serf is an appurtenance of the land.	El siervo de la gleba es un accidente de la tierra.
For archimandrites, as well for bishops, the palitsa is an indispensable appurtenance to their vestments.	Tanto para archimandritas como para los obispos, la palitsa es una pertenencia indispensable de sus vestimentas.
In the past, the supremacy of one of the two traditions depended upon the political appurtenance of the territories.	En el pasado, la supremacía de una de las dos tradiciones dependía de la pertenencia política de los territorios.
‘aerodrome equipment’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;	«equipo de aeródromo» cualquier equipo, aparato, dependencia, programa informático o accesorio que es utilizado o está destinado a ser utilizado para contribuir en la operación de aeronaves en un aeródromo;
“aerodrome equipment” shall mean any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory, that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;	“equipo de aeródromo” cualquier equipo, aparato, programa informático o accesorio, que se utilice o esté destinado a utilizarse para contribuir a la explotación de una aeronave en un aeródromo;
“parts and appliances” shall mean any instrument, equipment, mechanism, part, apparatus, appurtenance, software or accessory, including communications equipment, that is used or intended to be used in operating or controlling an aircraft in flight;	“componentes y equipos” cualquier instrumento, dispositivo, mecanismo, componente, aparato, programa informático o accesorio, incluido el equipo de comunicaciones, que se utilice o esté destinado a utilizarse en la operación o el control de una aeronave en vuelo;
A trailer or modular unit is considered real property when the unit and its installation are designed or planned to be installed permanently at a given location so as to seem fixed to the land as a permanent structure or appurtenance thereto.	Las unidades de remolque o modulares se consideran bienes inmuebles cuando se diseña o se planea que la unidad y su instalación se queden permanentemente en un lugar determinado con el fin de parecer fijo a la tierra como una estructura permanente o que pertenezca al mismo.
ThermalPipe, Appurtenance (if included in a thermal network)	ThermalPipe, Appurtenance (si se incluye en una red de calefacción y refrigeración)
OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (if included in an oil, gas or chemicals network)	OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (si se incluye en una red de petróleo, gas y sustancias químicas
Type of appurtenance according to the INSPIRE appurtenance type classification.	Tipo de equipo según la clasificación de tipos de equipos de Inspire.
An appurtenance is a node object that is described by its type (via the attribute appurtenanceType).	Objeto nodo que se define por su tipo (a través del atributo appurtenanceType).