appropriateness

lo apropiado

There was a question about the appropriateness of his recovery.	Hubo una pregunta acerca de la conveniencia de su recuperación.
Provisions common to the assessment of suitability or appropriateness	Disposiciones comunes para la evaluación de la idoneidad o conveniencia
A dress like this has nothing to do with appropriateness.	Un vestido como este no tiene nada que ver con lo apropiado.
The Codes shall aim to improve the appropriateness of the labelling.	Los Códigos tendrán por objetivo mejorar la adecuación del etiquetado.
However, there is no way to test their appropriateness.	Sin embargo, no existe forma de probar si resultan adecuados.
It is, therefore, legitimate to question the appropriateness of the procedure.	Por lo tanto, es legítimo cuestionar la idoneidad del procedimiento.
Determine the raw material base, its resources and degree of appropriateness.	Determinar la materia prima, sus recursos y el rango de viabilidad.
The emphasis is on effectiveness and appropriateness in different environments.	Se hace hincapié en la eficacia e idoneidad en los distintos entornos.
Do consider the cultural appropriateness of this method.	Considere la idoneidad cultural de este método.
Others continued to express their reservations concerning the appropriateness of addressing this issue.	Otras siguieron expresando reservas sobre la conveniencia de abordar esta cuestión.
Ecological sanitation will be investigated for appropriateness in Bangladesh.	Se investigará si el saneamiento ecológico es apropiado para Bangladesh.
Music lyrics should also be reviewed to ensure their appropriateness.	La letra de las canciones también debe ser revisada para asegurar su propiedad.
It is a question of appropriateness and of review.	Es una cuestión de lo que es adecuado y de revisión.
Indicators of relevance: These show the relevance or appropriateness of an activity.	Indicadores de pertinencia: Demuestran la conveniencia o pertinencia de una actividad.
During its next audit, the Board will review the appropriateness of this practice.	En su próxima auditoría, la Junta examinará lo apropiado de esta práctica.
The Commission investigated the appropriateness of the claimed adjustment.	La Comisión examinó el fundamento de dicha solicitud de ajuste.
Evaluate the effectiveness/appropriateness of the process within IUCN's management/cultural context; 3.	Evaluar la eficacia/conveniencia de los procesos dentro del manejo/contexto cultural de UICN; 3.
Further studies should be conducted to assess appropriateness of dental prescriptions.	Se deben realizar más estudios para evaluar la idoneidad de las recetas dentales.
Many opposed, questioning the need or appropriateness of such a reference.	Muchos se opusieron, cuestionando la necesidad o adecuación de una referencia de ese tipo.
This is the logic of appropriateness.	Esta es la lógica de lo apropiado.