apprenticeships

apprenticeship

These are apprenticeships, and nobody has invented a better method of education.	Esto es aprendizaje, y nadie ha inventado un mejor método de educación.
The artisans were then placed in apprenticeships to an experienced master.	Los artesanos seguían entonces un aprendizaje con un maestro experimentado.
Vacant positions and apprenticeships can be found in the list below.	Los puestos vacantes y formación se podrán encontrar en la lista más abajo.
Enterprises offering apprenticeships receive tax credits and social security exemptions.	Las empresas que ofrecen estas prácticas reciben créditos fiscales y exenciones del seguro social.
More than 4,000 have been given access to education, skills training or apprenticeships.	Más de 4.000 han recibido educación, capacitación o cursos para aprendices.
Indonesia: Sulzer apprenticeships program - your stepping stone for bright future(EN)	Indonesia: programa de aprendizaje de Sulzer. Un trampolín hacia un futuro brillante(EN)
Young people can now choose from about 300 recognised apprenticeships in Switzerland.	Los jóvenes pueden elegir hoy entre unos 300 aprendizajes profesionales reconocidos en Suiza.
Only very few young persons have ordinary jobs are in apprenticeships.	Solo muy pocos jóvenes trabajan normalmente como aprendices.
What we can do is provide targeted apprenticeships and education to change this phenomenon.	Lo que podemos hacer es proporcionar aprendizajes específicos y educación para cambiar este fenómeno.
Source: Office of Vocational Training. Number of completed apprenticeships (own count).	Fuente: Oficina de Formación Profesional, número de aprendices que completaron programas (datos propios).
Some apprenticeships occur with contracts.	Algunos aprendizajes ocurren con los contratos.
Every year PRUFTECHNIK offers youths apprenticeships for different occupations.	PRUFTECHNIK ofrece cada año plazas para la formación de jóvenes en diferentes profesiones.
These include entrepreneurship support, apprenticeships and traineeships.	Este apoyo incluye subsidio para emprendedores, prácticas profesionales y pasantías.
Although most workers enter apprenticeships directly, some start out as helpers.	Aunque la mayoría de los trabajadores ingresan directamente a las pasantías, algunos comienzan como auxiliares.
Vocational training and apprenticeships are encouraged.	El entrenamiento vocacional y las becas son promovidas.
Prizes are scholarships to schools or apprenticeships to companies.	Los premios son becas de estudio para continuar la formación en escuelas o compañías.
Often, apprenticeships with established dealers are the norm before opening up a space.	A menudo, aprendizajes con galeristas establecidos anticipan la apertura de un nuevo espacio.
Young people are asking us for apprenticeships, for job shadowing, for internships.	Los jóvenes nos piden formación, pasantías, prácticas laborales.
Formal mentoring programs such as apprenticeships and internships vary widely in their duration.	Programas formales de mentoria tales como noviciado y practica varian notablemente en su duracion.
In the case of apprenticeships, boys predominated.	Los varones constituyen una mayoría en los programas de aprendices.