apprehend them

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Despite chasing the attackers, the police were unable to apprehend them.	Pese a que los persiguió, la policía no pudo aprehenderlos.
Every effort must be made to apprehend them and bring them to trial.	Debe hacerse todo lo posible para detenerlos y procesarlos.
The Office of the Prosecutor has increased its efforts to help locate and apprehend them.	La Oficina del Fiscal ha intensificado las medidas destinadas a ayudar a localizarlos y aprehenderlos.
Tell your people if they spot either one of them not to try and apprehend them.	Si ven a uno de ellos, no traten de detenerlo.
A group of 2 - 5 armed men supposedly resembling a random group of authority or a local police force known to the player converge on the player's location and attempt to apprehend them.	Un grupo de 2 - 5 hombres armados, con aspecto de un grupo aleatorio de autoridad o policía conocido por el jugador convergerá en su ubicación e intentará aprehenderlo.
If, moreover, the alleged perpetrators did not go into hiding but continued to live their normal lives, that is to say, if it was easy to locate and apprehend them, then the fact that they were not arrested is also scandalous.	Si, además, los presuntos responsables no se escondieron, sino que siguieron llevando sus vidas normales, es decir, si era una simpleza localizarlos y aprehenderlos, entonces no haberlos capturado también es escandaloso.
Further, the weak efforts of President Trouillot and the Armed Forces to apprehend them were perceived as evidence of complicity between the Government and the Duvalierists, which would not ensure the proper atmosphere for holding elections.	Por otra parte, los débiles esfuerzos de la Presidenta Trouillot y las Fuerzas Armados para aprehenderlos fueron percibidos como una evidencia de complicidad entre el Gobierno y los Duvalieristas, lo cual no garantizaría un ambiente propicio para llevar a cabo las elecciones.
On my honor, we will apprehend them at any cost.	Por mi honor, los arrestaremos a cualquier precio.
Sir, we'll be sure to apprehend them if they attempt to return to Ghirapur.	Señor, los capturaremos con toda seguridad si intentan regresar a Ghirapur.
Well, let's apprehend them.	Bien, vamos a dejar los cumplidos.
If they resist arrest, the Ecuadorian security forces shall apprehend them using a degree of force proportionate to the aggression.	Si oponen resistencia a su detención, las fuerzas de seguridad ecuatoriana les reducirán con el empleo de todos los medios de fuerza que sean requeridos, en proporción a la agresión.
The truth contained in this indefinite demand is that impulses should be phases of will in a rational system. To apprehend them in this way as proceeding from the conception is the content of the science of right.	La verdad de esta exigencia indeterminada es que los impulsos son como el sistema racional de la determinación volitiva; entenderlo así, partiendo del concepto, es el contenido de la Ciencia del Derecho.
Even though the lack of border control is likely to mean that the individuals will be able to enter, they should still be considered to be doing so illegally, and thus it should be possible to apprehend them should the authorities be made aware of their presence.	Aunque es probable que al no haber controles en las fronteras esas personas puedan ingresar a los países, su entrada debe seguir considerándose ilegal y, por consiguiente, una vez que las autoridades tengan conocimiento de su presencia podrán detenerlas.