appositional

Translator
Examples

The primary relationship between nominal elements, whether nouns or adjectives, was appositional.	La relación principal entre elementos solo de nombre, whether los sustantivos o los adjetivos, era appositional.
And the only contiguous nouns in the same case, varunam rājānam, are clearly appositional.	Y los únicos sustantivos contiguos en la misma caja, rajanam de la varunam, son e videntemente appositional.
Comparable to appositional constructions are titles, for, like appositions, the two or more nouns involved refer to one person.	Comparable a lo appositional las construcciones son los títulos, para, de la misma manera que aposiciones, lo dos o más sustantivos complicado hacen referencia a una persona.
Hence this kind of compound is called Karmadhāraya or Appositional Tatpuruṣa-	De ahí que este tipo de compuesto se llame Karmadhāraya o Tatpuruṣa Apositivo-
Both vocatives can be taken independently, as can any appositional elements.	Ambos vocativos pueden ser tomados por separado, as can cualquier elemen tos de appositional.
A distinction is made between Appositional and Attributive (Delbrück); an appositional relationship between two or more words is not indicated by any formal expression, whereas an attributive relationship generally is.	Una diferencia es hecha entre Appositional y atributivo (Delbrück); una relación de appositional entre dos o más palabras no es demostrada por ninguna expresión formal, mientras que una relación attributive lo es en general.
They are Karmadhāraya or Appositional compounds in which the attributive member (the first) is a numeral.	Son compuestos Karmadhāraya o Apositivos en los cuales el miembro atributivo (el primero) es un número.