applied

Translator
Examples

En cada parte del segmento el método de subparticiones, se describe a continuación, can be applied.	On each part of the segment the method of subpartitioning, described below, can be applied.
An essay in applied linguistics, que durante mucho tiempo fue la obra de referencia de otros investigadores.	An essay in applied linguistics, to which reference was made by other researchers for a long while after.
Desde actualizaciones Inverter, hasta recuperación de calor y modernizaciones, descubra las mejores actualizaciones para aumentar el rendimiento de su sistema applied.	From inverter upgrades to heat recovery and modernisations, discover the best upgrades to boost the performance of your applied system.
Joao Ricardo Pereira Valente ha sido premiado en la tercera edición del premio a la Mejor Tésis Doctoral por su tesis 'Aerial Coverage Path Planning applied to Mapping'.	This year's award went to Joao Ricardo Pereira Valente for his thesis 'Aerial Coverage Path Planning applied to Mapping'.
The same cotton farmer, who applied the product in 2006, utilizado el producto de nuevo en 2007 y ha logrado en exceso de un 20% aumento en el rendimiento.	The same cotton farmer, who applied the product in 2006, used the product again in 2007 and achieved in excess of a 20% increase in yield.
También es un estándar federal en NOSOTROS como reconocidos como ISO 15156, for Petroleum and natural gas industries that materials applied in H2S-containing environments in oil and gas production.	It is also a federal standard in US as recognized as ISO 15156, for Petroleum and natural gas industries that materials applied in H2S-containing environments in oil and gas production.
La licencia de exportación de estos productos llevará en la casilla 9 este texto: “The conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied”.	The export licence concerning these products must bear, in box 9, the words “The conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm must be applied”
De la misma manera que el énfasis, Topicalization es llevado por dibujos del arreglo, pero el arreglo es applied a elementos de coequal en vez de elementos que son cambiados de lugar de su orden normal.	Like emphasis, Topicalization is carried out by patterns of arrangement, but the arrangement is applied to coequal elements rather than elements which are moved from their normal order.
En el comunicado de la FSF Interpreting, enforcing and changing the GNU GPL, as applied to combining Linux and ZFS se ofrece un ejemplo ilustrativo de por qué no se deben combinar obras bajo licencia CDDL con obras bajo la GPL.	For an illustrative example of why you should not combine CDDL-licensed works with the GPL-licensed works, see the FSF's statement, Interpreting, enforcing and changing the GNU GPL, as applied to combining Linux and ZFS.
El arco del enrejado de bambú de la orilla del mar en el Instituto de Arte y Cultura de Haduwa en Ghana - diseñado por el [a] FA [applied] Foreign Affairs, se puede ver en el fondo de esta fotografía por Julien lanú.	The latticed bamboo arch of the seaside Haduwa Arts & Culture Institute in Ghana–designed by [a]FA [applied] Foreign Affairs, can be seen in the background of this photograph by Julien Lanoo. Exteriors.
Nuestro hijo está actualmente recibiendo enseñanza particular de Applied Scholastics.	Our son is currently being tutored by Applied Scholastics.
El formato de archivo LIR ha sido creado por Applied Digital.	File format LIR was created by Applied Digital.
Applied Scholastics está haciendo posible para cualquiera poder adquirir esta habilidad.	Applied Scholastics is making it possible for anyone to acquire this skill.
Hemos bautizado esta iniciativa bajo el nombre de Workshop in Applied Topology (WiAT).	We have named this initiative Workshop in Applied Topology (WiAT).
¡Gracias a Applied Micro por su donación de hardware!	Thanks Applied Micro for this hardware donation!
El siguiente ejercicio es similar al Ejemplo 2 en Sección 3.5 de Applied Calculus.	The following exercise is similar to Example 2 in Section 3.5 of Applied Calculus.
El creador de la extensión del archivo.acá es Applied Business Technology.	Applied Business Technology is responsible for creating.aca extension file.
El creador de la extensión del archivo.lir es Applied Digital.	Applied Digital is responsible for creating.lir extension file.
Originariamente, esta herramienta la desarrolló aSc Applied Software Consultants.	The actual developer of the program is aSc Applied Software Consultants.
Valoramos nuestra sociedad ampliada con Applied.	We value our expanded partnership with Applied.