appliance

Translator
Examples

Una manera de contribuir con tal iniciativa es adquiriendo un appliance oficial.	One way to contribute to this initiative is by purchasing an official appliance.
Impleméntelo en su propia infraestructura privada o como appliance en la nube pública.	Deploy in your own private infrastructure or as an appliance in the public cloud.
Este parámetro atará el appliance con el servidor DNS en el controlador de dominio.	This parameter will tie the appliance with DNS server in the domain controller.
Al momento de adquirir un appliance Elastix uno puede obtener monitoreo desde la nube.	At the time of purchasing an Elastix appliance, you can get monitoring from the cloud.
Gestione el backup proxy appliance y las conexiones a los componentes en la infraestructura de backup Veeam.	Manage the backup proxy appliance and connections to components in the Veeam backup infrastructure.
Es lo más justo y es lo más conveniente para un comprador de un appliance Elastix.	It is only fair and it is also most convenient for an Elastix appliance buyer.
A. Verifique que los parámetros que colocó en el appliance durante la configuración del archivo ovf.xml sean correctos.	A. Verify that the parameters you put into the appliance during configuration of the ovf.xml file are correct.
Los pasos son similares a visualizar el archivo de configuración del appliance (descripto más arriba)—utilice el comando nano help-with-domain.txt.	The steps are similar to viewing the appliance configuration log file (as described above)—use nano help-with-domain.txt command.
Así que decidimos enlistar 10 buenas razones por las que es mejor comprar un appliance Elastix.	As a result, we decided to enlist 10 good reasons of why it's better to buy an Elastix appliance.
Así es, creemos que la mejor manera de maximizar la inversión al adquirir un appliance oficial es entrenándose.	That's right, we believe that the best way to maximize the investment of purchasing an official appliance is training.
Además de la instalación, ESET posee una appliance virtual que simplemente se puede importar para una configuración rápida y fácil.	In addition to installation, ESET has a virtual appliance that you can simply import for quick and easy setup.
Localice la URL que utiliza normalemnte para los inicios de sesión SSL en la VPN con su appliance Citrix® NetScaler.	Navigate to the URL that you normally use for SSL VPN logins with your Citrix® NetScaler appliance.
Además de la instalación, ESET posee una appliance virtual que simplemente se puede importar para una configuración rápida y fácil.	In addition to installation, ESET has a virtual appliance that can simply be imported for quick and easy setup.
Configurar LDAP para permitir la sincronización de Grupos estáticos en el virtual appliance de ERA?	How do I configure LDAP to allow for Static Group synchronization on ERA virtual appliance?
Las opciones de almacenamiento son flexibles y puede elegir entre el appliance HDD y los opcionales DAS y SAN.	Choose from flexible storage options, including HDD appliance storage, and optional DAS and SAN storage.
Además de la instalación, ESET posee una appliance virtual que simplemente se puede importar para una configuración rápida y fácil.	In addition to installation, ESET has a virtual appliance that you can simply import in for quick and easy setup.
Localice la URL que utiliza normalemnte para los inicios de sesión SSL en la VPN con su appliance Citrix® Access Gateway.	Navigate to the URL that you normally use for SSL VPN logins with your Citrix® Access Gateway appliance.
Además de la web de la seguridad y la supervisión, la Tendencia es también la actualización de su software virtual appliance ofrece.	In addition to web security and monitoring, Trend is also updating its virtual software appliance offering.
Los productos de seguridad de ESET se gestionan desde ESET Remote Administrator 6, que también se ofrece como un appliance virtual.	Your ESET security can be managed by ESET Remote Administrator 6, which also comes as a virtual appliance.
ESET Remote Administrator puede instalarse en servidores Windows y Linux, y también se ofrece como un appliance virtual.	ESET Remote Administrator can be installed on Windows as well as Linux servers, and also comes as a Virtual Appliance.