apples and oranges

Translator
Examples

IOW, when you begin to calculate the number of Jews present in Europe, it is useless to compare apples and oranges.	Cuando se empieza a calcular el número de judíos de Europa, es inútil comparar peras con manzanas.
There's no comparison here, because its apples and oranges.	No hay comparación aquí, porque sus manzanas y naranjas.
Hey, it's all just apples and oranges and bananas.	Oye, todo es solo manzanas y naranjas y plátanos.
Religion and spirituality are like apples and oranges.	La religión y la espiritualidad son como manzanas y naranjas.
There is a saying that you cannot add apples and oranges.	Hay un dicho que no se pueden sumar manzanas y naranjas.
His cars, our cars, it is apples and oranges.	Sus coches, nuestros coches, son manzanas y naranjas.
I scratched your back. Well, this is apples and oranges. Pardon me?	Te rasqué la espalda. Bueno, esto son manzanas y naranjas. ¿Disculpa?
Items such as apples and oranges must be sliced or sectioned.	Artículos como las manzanas y las naranjas deben estar en pedazos o seccionadas.
You have five fruits, but the number of apples and oranges has not changed.	Tienes cinco frutas, pero el número de manzanas y naranjas no ha cambiado.
We need to compare apples to apples and oranges to oranges.	Necesitamos comparar manzanas con manzanas y naranjas con naranjas.
I think we are confusing apples and oranges.	Creo que estamos confundiendo manzanas y naranjas.
Find all the ways to balance cats and dogs or apples and oranges.	Encuentra todas las formas de balancear gatos y perros o manzanas y naranjas.
If you want to compare apples and oranges, yes.	Si lo que se quiere comparar son peras con manzanas, sí.
Well, that's kind of apples and oranges, if you think about it.	Bueno, eso es una especie de manzanas y naranjas, si se piensa en ello.
One cannot fault Scripture when a critic compares apples and oranges.	No se puede culpar a las Escrituras cuando un crítico compara manzanas y naranjas.
It's not apples and oranges, okay?	No son manzanas y naranjas, ¿de acuerdo?
I'm just saying it's apples and oranges.	Solo digo que son manzanas y naranjas.
It's apples and oranges, Jack.	Esto son manzanas y naranjas, Jack.
Please do not fall into the trap of comparing apples and oranges.	Les ruego que no caigan en la trampa de comparar peras con manzanas.
Olivia, it's apples and oranges.	Olivia, son manzanas y naranjas.