appear to be

parecer ser

Eyes appear to be looking in different directions (lazy eye).	Los ojos parecen mirar en distintas direcciones (ojo vago).
The Panel finds that these signatures appear to be different.	El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.
But this may appear to be so only at first sight.	Pero esto puede parecer así solo a primera vista.
The suspect did not appear to be at his residence.	El sospechoso parece no estar en su residencia.
Effects of resveratrol appear to be varied in the body.	Efectos de resveratrol parecen ser variado en el cuerpo.
At first glance, ipchains and iptables appear to be quite similar.	A primera vista, ipchains y iptables parecen ser bastante similares.
Eyes appear to be looking in different directions (lazy eye).	Los ojos parecen estar mirando en diferentes direcciones (ojo vago).
Drivers who appear to be involved in conversations with their passengers.	Conductores que parecen estar involucrados en conversaciones con sus pasajeros.
Well, Cory doesn't appear to be suffering like you did.	Bueno, Cory no parece estar sufriendo como tú lo hiciste.
Chromosomes 5 and 7 appear to be affected frequently.	Los cromosomas 5 y 7 parecen estar afectados con frecuencia.
Instances of SCP-1526-1 appear to be humanoids with varying appearances.	Instancias de SCP-1526-1 parecen ser humanoides con diferentes apariencias.
Its mechanisms appear to be similar to those of dextroamphetamine.	Sus mecanismos parecen ser similares a los de dextroanfetamina.
Some countries appear to be under a kind of curse.	Algunos países parece que estuvieran bajo algún tipo de maldición.
Social networking worms also appear to be making a comeback.	Gusanos de redes sociales también parecen estar haciendo una reaparición.
These attacks appear to be part of an orchestrated campaign.	Tales ataques parecen ser parte de una orquestada campaña.
Thus, c contains values that appear to be duplicates.	Por lo tanto, c contiene valores que aparecen para ser duplicados.
Sorry, that e-mail address does not appear to be valid.	Lo sentimos, la dirección de e-mail no parece ser válida.
What needs appear to be well met in this region?	¿Qué necesita parecen estar siendo bien suplidas en esta región?
Monstrous tasks often appear to be complex and overwhelming.	Monstruoso tareas a menudo parecen ser complejas y abrumadoras.
What needs appear to be well met in this nation?	¿Qué necesita parecen estar siendo bien suplidas en esta nación?