apoyar

to support

to rest

El Comité pidió a la Asamblea General que apoyara esa intención.	The Committee requested the General Assembly to support that intention.
Lamentó que el Consejo no apoyara la decisión del Comité.	He regretted that the Council did not endorse the Committee's decision.
Me sorprendería si alguien en Flint no apoyara esto.	I would be surprised if anyone in Flint wouldn't support this.
Señor Comisario, me gustaría que apoyara esta idea.	Commissioner, I would like you to support this idea.
Se pidió al PNUD que apoyara las actividades en curso.	The UNDP was requested to support the ongoing work.
No creo que este Parlamento apoyara otro tipo de enfoque.	I do not believe this Parliament would support any other approach.
Se pidió al PNUD que apoyara las actividades en curso.	UNDP was requested to support the ongoing work.
Quisiera que el Consejo nos apoyara a ese respecto.	I would like the Council to support us in that.
Ellos pueden apoyara a los maestros siendo parte del equipo Xerox.	They may support teachers by becoming a part of Xerox squad.
El mayor reto empresarial fue encontrar un inversor que apoyara la idea.	Our biggest business challenge was finding an investor to back the idea.
Ellos dijeron que investigarían, no pudieron encontrar nada que apoyara mi queja.	They said they investigated, couldn't find anything to support my claim.
Coinomi dice que el apoyara a las fichas Bitcoin Gold.	Coinomi says it will be supporting the bitcoin gold tokens.
Ellos dijeron que investigarían, no pudieron encontrar nada que apoyara mi queja.	They said they investigated, couldn't find anything to support my claim.
No había nadie que me apoyara y me desmoroné.	There was nobody there to support me and I fell apart.
El equipo también quiso garantizar que el programa informático apoyara usuarios multilingües.	The team also wanted to ensure that the software supported multilingual users.
También nos gustaría que la Comisión la apoyara.	We would also like the Commission to support this.
No que ella no apoyara tu sueño.	Not that she didn't support your dream.
Esperaba que el nuevo gobernador, Gavin Newsom, nos apoyara firmemente.	I hoped the new governor, Gavin Newsom, would stand strongly with us.
El Ministro Lobato no ordenó a Rai Los que apoyara a la URP.	Minister Lobato did not instruct Rai Los to support URP.
De veras me gustaría que un socio te apoyara.	I'd really like a partner to back you up.