apoyar

to support

to rest

Y si tú eres un caballero, me apoyarás en esta decisión.	And if you're a gentleman, you'll support me in that decision.
Adicionalmente apoyarás el comercio local de tu país y región.	Additionally, you will support the local trade of your country and region.
Si quieres a tu reina, William, me apoyarás.	If you love your queen, William, you will support me.
Por favor, no me digas que no me apoyarás en esto.	Please don't tell me you won't support me on this.
Espera un momento. ¿Me apoyarás en mi negocio?	Wait a minute, you'll still support me in my business?
¿Me apoyarás para cambiar la situación aquí?	Will you back me up and change the situation here?
Si realmente la quieres, la apoyarás en esto.	If you truly love her, you'll support her in this.
Chris, me apoyarás sin importar qué, ¿verdad?	Chris, you'll stand by me no matter what, right?
Si gano las elecciones, ¿me apoyarás?	If I win the election, will you support me?
Me apoyarás y harás todo lo que yo te diga.	You'll go along and you'll do everything just like I say.
Solo quiero ver si me apoyarás.	I just want to see if you'll support me.
Tú la apoyarás, también, es la Nación de Hielo.	You'll support her, too. She's Ice Nation.
¡Piensa en todos los productos locales que apoyarás!	And think of the local products you'll be supporting!
Quisiera saber que me apoyarás en una crisis.	I'd like to know... you'll be there for me in a crisis.
-Quisiera saber que me apoyarás en una crisis.	I'd like to know... you'll be there for me in a crisis.
Prométeme que la próxima vez me apoyarás.	Promise me, next time, you will back me up.
Haz que él sea consciente de que lo apoyarás.	Make your friend aware that you are there for support.
Sé que no importa lo que pase, siempre apoyarás a tus amigos.	And I know that no matter what, you always stand by your friends.
Solo dime que me apoyarás cuando lo echemos a la suerte.	Just tell me when we draw those straws you'll have my back.
Estoy seguro que tú me apoyarás, ¿verdad?	I'm sure you'll vouch for me, won't you?