apoyar

Sus actividades apoyarán el diseño de programas de capacitación docente.	Its activities will support the design of teacher training programs.
Seguramente nuestros miembros apoyarán estos procesos dondequiera que puedan.	Certainly our members will support these processes wherever they can.
Dejando aparte este apartado, los Verdes apoyarán este informe.	Apart from this paragraph, the Greens will support this report.
Pero no nos apoyarán con activos o tropas.	But they will not support us with assets or troops.
Ellos saben que los adultos los apoyarán en tiempos difíciles.	They know that the adults will support them in challenging times.
Las oficinas regionales del Programa apoyarán el proceso de desarme.	The regional offices of the Programme will support the disarmament process.
Todas estas estrategias se apoyarán con evaluaciones y exámenes amplios.	These strategies will be supported by assessments and comprehensive reviews.
Estas medidas se apoyarán en la experiencia del proyecto PROSILAIS.	These actions will build on the experience of the PROSILAIS project.
Los trabajadores nunca apoyarán al régimen de Chiang Kai Shek.	The workers never supported the Chiang Kai Shek regime.
Describa los tipos de estudios que se apoyarán:	Please describe the types of studies that will be supported:
Las magnitudes de masa del espacio exterior apoyarán estas estimaciones.	The mass magnitudes in outer space level will support these estimates.
Los Estados Unidos alientan vigorosamente ese enfoque y lo apoyarán.	The United States strongly encourages and will support that approach.
Los profesores del programa apoyarán la obtención de financiación.	The professors of the program will support the obtaining of funding.
Nuestros Gobiernos apoyarán sin reservas la guerra contra el terrorismo.	Our Governments will fully support the war against terrorism.
Tus amigos y familiares te apoyarán al comienzo de un infortunio.	Friends and family will rally at the beginning of a misfortune.
Los médicos y los terapeutas trabajarán contigo y te apoyarán.	Doctors and therapists will work with you and support you.
En particular, se apoyarán medidas específicas a través del FSE.	In particular, specific targeted actions shall be supported through the ESF.
Se apoyarán los otros parámetros del agua dureza, PH, etc.	Other parameters of the water will be supported hardness, PH etc.
Estas personas la escucharán y la apoyarán en sus decisiones.	These people will listen and support you and your decisions.
Se aprovechan del cambio y por lo tanto, lo apoyarán.	They take advantage of the change and will therefore support it.