apoyar

Kilifarski, Nunkov y Dechev también apoyaban tales actividades anarquistas independientes.	Kilifarski, Nunkov and Dechev also supported such independent anarchist activities.
La cohetería antiaérea y otras armas similares apoyaban nuestras fuerzas.	Anti-air rocketry and other similar weapons was supporting our forces.
Había rituales comunales que apoyaban el proceso del recuerdo.	There were communal rituals which supported the process of remembrance.
Ambos eran lugares intensamente comerciales que apoyaban una cultura artística próspera.	Both were intensely commercial places which supported a thriving artistic culture.
La evidencia y los testimonios que apoyaban su denuncia eran falsos.	The evidence and testimony which supported his claims were spurious.
En este sentido, esas delegaciones apoyaban plenamente al Fondo.	In that regard, those delegations fully supported the Fund.
Las tripulaciones de todos los navíos apoyaban esta exigencia.	The crews of all the ships supported this demand.
Varios países desarrollados apoyaban la verificación internacional de las ANMA.	Several developed countries supported international verification of NAMAs.
Joab y su facción lo apoyaban, y el asunto casi funcionó.	Joab and his faction supported him, and it almost worked.
Entonces, los que no apoyaban este proceso se abstuvieron de votar.	Thus, those who did not support this process abstained from voting.
Los Países Bajos también apoyaban el proceso de FLEGT en Ghana.	The Netherlands was also supporting the FLEGT process in Ghana.
Los trabajadores avanzados apoyaban firmemente las reformas de Sverdlov, inspiradas por Lenin.	The advanced workers firmly supported Sverdlov's reforms, inspired by Lenin.
Varias delegaciones apoyaban el texto propuesto por el Presidente.	A number of delegations supported the text proposed by the Chairman.
Incluso países que apoyaban diplomáticamente no han ofrecido mucha asistencia económica.	Even diplomatically supportive states have not offered much economic assistance.
Los Ministros reiteraron que apoyaban el desarrollo democrático de Belarús.	The Ministers reiterate their support for a democratic development in Belarus.
Los padres biológicos del niño y la abuela apoyaban la adopción.	The child's biological parents and grandmother supported the adoption.
De estas veinte partes interesadas, diecisiete apoyaban la medida Investbx.	17 of these 20 interested parties were supporting the Investbx measure.
Siempre hemos tenido contacto con numerosos laicos que apoyaban nuestra misión.	We have constant contact with many laity who support our mission.
Los emperadores que no apoyaban la educación superior constituían una excepción.	Emperors who did not patronize higher learning were the exception.
Básicamente, los que apoyaban a Tony Blair me detestaban.	Basically, the supporters of Tony Blair detested me.