apoyar

to support

to rest

La Asamblea General apoyó esa recomendación en su resolución 55/234.	The General Assembly endorsed that recommendation in its resolution 55/234.
En 1939, la Regia Marina apoyó la invasión de Albania.	In 1939, the Regia Marina supported the invasion of Albania.
El representante de Francia apoyó la declaración formulada por Alemania.	The representative of France supported the statement made by Germany.
La REPÚBLICA DE COREA apoyó el establecimiento de una ONUMA.	The REPUBLIC OF KOREA supported the establishment of a UNEO.
Bueno, ninguno de tus vecinos te apoyó en el juicio.	Well, none of your neighbors supported you during the trial.
Su Departamento de Ecología y Biología Evolutiva apoyó este Programa.	The Department of Ecology and Evolutionary Biology supported this Program.
En 1849 él apoyó durabilidad y notable contra los austriacos.	In 1849 he supported durability and remarkable against the Austrians.
Google también apoyó un MOOC en español sobre periodismo emprendedor.	Google also supported a MOOC in Spanish on entrepreneurial journalism.
BOLIVIA apoyó la discusión de REDD como un enfoque sectorial.	BOLIVIA supported discussion of REDD as a sectoral approach.
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) apoyó las quejas.	The World Organization for Animal Health (OIE) supported these complaints.
Brasil apoyó los esfuerzos para consolidar un mercado internacional de biocombustibles.	Brazil supported efforts to consolidate an international market for biofuels.
La religión de Zoroaster apoyó la primera (Achaemenian) dinastía persa.	The religion of Zoroaster supported the first (Achaemenian) Persian dynasty.
Nemak Tennessee apoyó a seis escuelas, beneficiando a 3,700 alumnos.	Nemak Tennessee gave support to six schools, benefiting 3,700 students.
El representante del CCISUA apoyó las opiniones expresadas por la FICSA.	The representative of CCISUA supported the views expressed by FICSA.
El gobierno apoyó el desarrollo de MISURASATA, una organización indígena.	The government encouraged the development of MISURASATA, an indigenous organization.
La República Checa apoyó activamente la aprobación de la Convención.	The Czech Republic actively supported the adoption of the Convention.
Ella apoyó un enfoque más secular basado en la responsabilidad.	She supported a more secular approach based on responsibility.
El Profeta apoyó a Salman en lo que había dicho.	The Prophet supported Salman in what he had said.
El representante del CCISUA apoyó la declaración formulada por la FICSA.	The representative of CCISUA supported the statement made by FICSA.
El representante de la FICSA apoyó la declaración del CCISUA.	The representative of FICSA supported the statement by CCISUA.