apoyémonos

Apoyémonos en él, incluso si es invisible.	Let us lean on him, although he is invisible.
Apoyémonos en él, aunque sea invisible.	Let us lean on him, even if he is invisible.
Apoyémonos unos a otros y juguemos juntos.	Now let's pick each other up and play together.
Apoyémonos unos a otros y pasarán cosas muy buenas.	Now let's pick each other up, and good things will happen.
Apoyémonos en esta presencia, aunque sea invisible.	Can we rely on this presence, even if it is invisible?
Apoyémonos, por tanto, huyendo de nominalismos, en la opinión pública, para luchar codo a codo, Parlamento y Comisión.	Let us therefore look to public opinion, and forget name changing, so that Parliament and the Commission can fight side by side.
Apoyémonos en las Redes Sociales ¿qué palabras y frases se usan en medios sociales como Facebook, Twitter y Google+ cuando nuestro público habla de sus problemas con familiares y amigos?	Rely on the social networks. What words and phrases are used in social media like Facebook, Twitter and Google+ when our public talks about its problems with family and friends?
Apoyémonos, señoras y señores Diputados, en el Coreper, que debe convertirse de nuevo en la fase clásica de preparación de las reuniones del Consejo.	Let us rely on Coreper, which should once again become the traditional route by which the Council's meetings are prepared.