apoyar

Como organización apoyáremos a las compañeras tanto en términos políticos y emocionales como en la activación de protocolos de seguridad colectiva que hemos acordado en nuestra organización y los espacios en los que participamos.	As an organization we will support our colleagues in both political and emotional terms and in the activation of collective security protocols that we have agreed upon in our organization and the spaces in which we participate.
Apoyaremos la diversidad de las iniciativas de nuestros clientes y proveedores.	Support the diversity initiatives of our customers and suppliers.
Por tanto, apoyaremos el informe Garosci en su forma actual.	We will, therefore, support the Garosci report in its present form.
Nosotros, toda la Cámara, apoyaremos las conclusiones de la ponente.	We, across the House, will be supporting the rapporteur's conclusions.
No obstante, no apoyaremos el informe Ceyhun por diversas razones.	We will, however, not support the Ceyhun report for several reasons.
Por eso apoyaremos las enmiendas 1, 2, 6,18 y 19.	So we will be supporting amendments 1, 2, 6, 18 and 19.
No apoyaremos por tanto esos puntos concretos del informe.	We shall not therefore support these specific points of the report.
En el contrario, apoyaremos y protegeremos a todos.	On the contrary, we will support and protect everybody.
Por ello apoyaremos el informe del Sr. Medina Ortega.	That is why we shall support Mr Medina Ortega's report.
En las noches no apoyaremos en Molly, por supuesto.	On the nights we don't support Molly's, of course.
Te apoyaremos en todas las formas, lo que quiera que signifique.	We will support you in every way, whatever that means.
Y si esto es lo que necesitas hacer, entonces te apoyaremos.	And if this is what you need to do, then we support you.
Así pues apoyaremos la reintroducción de los pasajes críticos.	We therefore also support the re-insertion of the critical passages.
Bueno, sea lo que sea que quieras hacer, te apoyaremos.	Well, whatever you want to do, we support you.
Apoyaremos la agricultura sostenible, incluso la silvicultura, la pesca y el pastoreo.	We will support sustainable agriculture, including forestry, fisheries and pastoralism.
Si se aceptan dichas enmiendas, desde luego que apoyaremos el informe.	If these amendments are accepted, we will obviously support the report.
Apoyaremos las nuevas iniciativas tomadas en 2009.	We will support the new initiatives undertaken in 2009.
Y nosotros lo apoyaremos sin importar la decisión que tome.	And we will support him no matter what decision he makes.
Apoyaremos a nuestros clientes para ir a la luna y volver.	We'll support our customers to the moon and back.
Es el deseo del Parlamento y les apoyaremos.	It is the wish of Parliament, and we will support you.