apostatar

¡Los Judíos apostatas de seguro no están en el libro!	Apostate Jews are certainly not written in the book!
Ustedes ya han leído acerca de los ignominiosos y los apostatas.	You have read already about the ignominious end of apostates.
Elías amonesta a los apostatas que veneran a Baal que no responde a sus oraciones.	Elijah berates the apostates who worship Baal, who is not answering their prayers.
Los demás son apostatas, si en alguna vez de verdad eran salvos desde el comienzo.	The others are backslidden, if they were ever saved to begin with.
Dos puntos de vista apostatas aparecieron gradualmente para tomar su lugar en los corazones de los cristianos.	Two apostate viewpoints gradually developed to take its place in the hearts of Christians.
Tú podrías testificar cómo los apostatas se dañan a sí mismos, pero de esas consecuencias ellos son los culpables.	You could testify how the apostates harmed themselves, but of these consequences they themselves were guilty.
Si la pierdes, podrías recobrarlas aunque puedas tener que tomarlas de los apostatas.	If you have lost them, get them back even though you may have to get them from the apostates.
En adición a esto, los convertidos en estas cruzadas fueron entonces enviados a infiltrarse en las organizaciones apostatas que patrocinaron las cruzada.	In addition, the converts from these crusades were then sent to infiltrate the very apostate organizations that sponsored the crusade.
El insistió en que la palabra clave para favorecer el Evangelio ya no es más la separación Bíblica, sino la infiltración en las iglesias apostatas.	He insisted the key word in furthering the Gospel is no longer Biblical separation from, but infiltration into apostate churches.
El resultado era que Pablo tenía la revelación verdadera de lo que seguía y los Apóstoles eran básicamente apostatas acerca de la verdad.	The outcome was that Paul had the true revelation of what was going on and the Apostles were basically backslid concerning the truth.
El secreto de la reprobación de aquellos nuevos apostatas reservó para sí la prudentísima Reina, sin manifestarlo a los apóstoles.	The secret of the reprobation of these first apostates the most prudent Queen reserved to Herself without manifesting it to the Apostles.
Se organizan y tratan de organizar al mundo entero, incluyendo a cada uno de nosotros, para vivir nuestras vidas según estas teorias hereticas y apostatas.	They organize themselves and try to organize the whole world, including each one of us, to live our lives according to these heretical and apostate theories.
Mientras esto en la superficie puede parecer contradictorio, esta metodología es la perfecta aplicación de la estrategia de Ockenga de la infiltración en vez de la separación de las organizaciones apostatas.	While this may on the surface appear to be a contradiction, this methodology is the perfect application of Ockenga's strategy of infiltration of rather than separation from apostate organizations.
Os lo diré: Apostatas son aquellos que conocieron la Luz, se bautizaron en Ella y después se alejaron y abrazaron otros cultos religiosos que nada tienen que ver con el Bien Amado.	Apostates are those who, although they know the Light and were baptized in It, they leave It and separate themselves from It by embracing other religious cults that have nothing to do with the Well Beloved.
Pero la experiencia de estudiar todas esas ideas apóstatas fue devastador.	But the experience of studying all those apostate ideas was devastating.
Así ganaron muchas almas entre estos gentiles y judíos apóstatas.	And they won many souls among these gentiles and apostate Jews.
Los Cristianos pueden caer, pero no llegan a ser apóstatas.	Christians may fall, but they do not become apostate.
¿Qué le pasaría a la conciencia de los apóstatas?	What would happen to the conscience of the apostates?
Y conquistaron muchas almas entre estos gentiles y judíos apóstatas.	And they won many souls among these gentiles and apostate Jews.
Estos son los falsos Cristianos en las iglesias apóstatas y los seminarios.	These are false Christians in the apostate churches and seminaries.