apostatar

Estas iglesias ya se han apostatado como enjambres de moscas rociadas de pesticidas muy letales.	These churches have already fallen away like swarms of flies being sprayed by very lethal pesticides.
Había pasado una y otra vez por la rutina de sus deberes, mientras su corazón se había apostatado completamente.	He had gone round and round upon the tread-mill of his duties, while his heart was utterly backslidden.
Como algo general, los cristianos que ha apostatado y perdido el espíritu de oración, no tendrán de inmediato el hábito de oración perseverante.	As a general thing, Christians who have backslidden and lost the spirit of prayer, will not get at once into the habit of persevering prayer.
Sin embargo, simplemente porque algunas personas del cristianismo se han vuelto a la herejía, esto no implica que el cristianismo en general haya apostatado.	Nevertheless, simply because some of the people of Christianity have turned away into heresy, this does not imply that Christianity as a whole has become apostate.
Por lo que entiendo, los que declaran que La Sierra ha apostatado no rechazan los beneficios que la medicina moderna ha producido sobre la base de las observaciones de Darwin.	I would be interested to know if those who declared La Sierra an apostate institution are refusing to take advantage of the benefits modern medicine has attained on the basis of Darwin's observations.