apostar

Si sabemos que la casa siempre gana ¿por qué apostamos?	If we know the house always wins, why gamble?
Digamos que apostamos en un partido entre Bayern Munich y Barcelona.	Let's say we bet on a match between Bayern Munich and Barcelona.
Nosotros los politicos apostamos en el sentido de la historia.	We politicians bet on the meaning of history.
Supongo que después de todo apostamos por el lado correcto.	Guess we bet on the right side after all.
Denny y yo no apostamos todo el tiempo.	Denny and I don't bet all the time.
Nos apostamos en la casa por 24 horas.	We sat on the house for 24 hours.
En LEDS C4 apostamos por la funcionalidad, la practicidad y la eficacia.	At LEDS C4 we focus on functionality, practicality and efficiency.
De los que le apostamos a las políticas de inclusión social.	Of those who are committed to social inclusion policies.
De los que le apostamos a la sensibilidad colectiva, amorosa y fecunda.	Of those who are committed to collective, loving and fruitful sensitivity.
Si apostamos contra el euro, perderemos nuestro dinero.	If you bet against the euro, you will lose your money.
Tiene también dos premios TP por su programa ¿Qué apostamos?	He also has two TP awards for his show QUE APOSTAMOS?
Su carrera en Korn Ferry comienza cuando apostamos en usted.	Your path with Korn Ferry begins with our investment in you.
También apostamos por la educación y la actividad pastoral.	We also focus on education and pastoral activity.
Por eso apostamos por la diversidad y la inclusión en Telefónica.	That's why we are committed to diversity and inclusion in Telefónica.
Podríamos discutir todo el día si apostamos o no.	We could spend all day arguing whether we bet or not.
O tal vez apostamos — preguntamos al departamento legal, vemos lo que dicen.	Or maybe we punt—ask the legal department, see what they say.
¿Y si apostamos por la homeopatía para deshacernos de nuestras pequeñas curvas?	And if we bet on homeopathy to get rid of our small curves?
Esta es una estrategia excelente para ganar de forma constante cuando apostamos.	It's an excellent strategy to constantly win when betting.
Nosotros apostamos a un cambio en la conciencia.	We're betting on a change in the way people think.
En IK4-IDEKO apostamos por el establecimiento de relaciones duraderas con nuestros clientes.	At IK4-IDEKO, we are committed to establishing firm relationships with our customers.