apostar

¿Me apostáis auténtico dinero a que no puedo dejar de decir la verdad durante 24 horas?	You'll bet me money, real money, that I can't tell the truth for 24 hours?
¿Qué os apostáis a que...?	So what do you want to bet...
¿Cuánto os apostáis a que sea lo que sea lo que busca el sudes tiene relación con esta autovía?	How much are you willing to bet that whatever that unsub is looking for is somehow connected to this highway?
Apostáis por la telemedicina.	You're committed to telemedicine.
¿Qué apostais a las cartas ahora?	What kinda stakes you guys playing for these days?
¿Cuanto apostais a que se llevara un chasco?	What do you bet she says no?
Además de esta mirada, también apostáis por la transversalidad.	Apart from this perspective, you also favour transdisciplinarity.
¿Por qué no apostáis a impares?	Why don't you bet on odd?
¿Apostáis por proyectos de cooperación y desarrollo de mayor envergadura y de ámbito internacional o también tienen cabida proyectos más pequeños?	Do you concentrate on major international cooperation and development projects, or does Worldcoo accommodate smaller projects too?