aposentos

aposento

María, nos dijeron que estabas en tus antiguos aposentos.	Mary, they told us you were in your old chambers.
Este es mi palacio, y no vuestros aposentos privados.	This is my palace, and no your private quarters.
Si quiere estar sola, quédese en sus aposentos.	If you want to be alone, stay in your quarters.
Dijo, volviéndose hacia la entrada de los aposentos interiores.	He said, turning towards the entrance to the inner apartments.
Estoy seguro de que todas queréis volver a vuestros aposentos.	I'm sure you all want to return to your chambers.
Para mis aposentos, señor, de pie junto a mi cama.	To my quarters, sir, to stand by my bed.
Gretchen, ¿por qué no regresas a tus aposentos?	Gretchen, why don't you go back to your quarters?
Originalmente, era incluso posible ir directamente a los aposentos reales.	Originally, it was even possible to go directly from the royal apartments.
Y te llevó mucho tiempo volver a tus aposentos.	And you took a long time to return to your chambers.
Pensé que tal vez podría estar en tus aposentos.	I thought perhaps it might be in your chambers.
Por favor, reúnete conmigo en mis aposentos, Te explicaré todo.	Please join me in my chambers, I'll explain everything.
Me encantaría echar un vistazo a sus aposentos alguna vez.	I'd love to get a look at your quarters some time.
Me llamó a sus aposentos el primer día que nos conocimos.	He summoned me to his chamber the first day we met.
A lo mejor debería dormir en mis aposentos esta noche.	Perhaps I should sleep in my quarters this evening.
Te quedarás en Inglaterra y en mis aposentos.	You will stay in England and in my chambers.
¿Significa eso que no tiene un conserje para sus aposentos?	Does that mean you have no usher for your chamber?
Probablemente sería más seguro para ti permanecer en tus aposentos.	It'd probably be safer for you To stay in your quarters.
¿Quién te ha autorizado a esperar en mis aposentos?	Who authorized you to wait in my quarters?
La Estructura del Oriente tuvo dos hileras paralelas de aposentos.	The structure of the East had two parallel rows of chambers.
No, tú te vuelves a tus aposentos a dormir.	No, you're going back to your quarters to sleep.