aporte

contribution

Gran aporte de proteínas, taurina y vitaminas (90% de pescado).	Great contribution of protein, taurine and vitamins (90% of fish).
Yogur bífidus y chucrut: por su aporte en bacterias saludables.	Bifidus yogurt and sauerkraut: for their contribution in healthy bacteria.
Además su aporte de vitaminas y minerales también es mayor.	Besides its supply of vitamins and minerals is also higher.
Gran aporte de proteínas, taurina y vitaminas (90% de carne).	Great contribution of protein, taurine and vitamins (90% meat).
Chile destacó al PICC como un ejemplo de aporte científico.	Chile highlighted the IPCC as an example for scientific input.
Eliminar todo lo que no aporte valor a nuestros clientes.	Eliminate everything that does not add value to our customers.
Y el Presidente hará un aporte sobre esos temas.	And the President will make a contribution on those topics.
¿Qué aporta Ashtanga que no aporte otro estilo de Yoga?	What does Ashtanga which not brings another style of Yoga?
Principalmente para el aporte de proteínas, yodo y hierro.	Mainly for the supply of proteins, iodine and iron.
El fortalecimiento de las salvaguardias ha recibido un aporte cualitativamente nuevo.	The strengthening of safeguards has received a qualitatively new input.
Además de un aporte personal debido a mi experiencia profesional.	In addition to a personal contribution due to my professional experience.
Sin embargo, puedes desplazar arriba o abajo tu aporte financiero.	However, you can slide up or down your financial support.
El estudio divide las aplicaciones según su aporte a la sostenibilidad.	The study divides applications according to its contribution to sustainability.
Tu aporte puede ayudar a mejorar procesos y generar cambios.	Your input can help improve processes and create change.
Los jóvenes quieren ocupar un puesto, dar su aporte.	Young people want to occupy a position, give their contribution.
Los voluntarios pueden ser un aporte valioso a muchas iniciativas.	Volunteers can serve as a valuable contribution to many initiatives.
Molesley siempre ha sido un gran aporte para la familia.	Molesley's always been a great supporter of the family.
Las mujeres realizan un aporte importante a la economía nacional.	Females make an important contribution to the national economy.
Pero los cometas bien podrían haber hecho un gran aporte.	But comets could well have made a big contribution.
Gracias a todos ustedes y cualquier aporte positivo será bienvenido.	Thanks to you all and any positive input will be welcome.