aportar

Los expertos aportaron una mezcla de perspectivas profesionales y geográficas.	The panellists provided a mix of professional and geographic perspectives.
Algunos organismos aportaron aclaraciones sobre las funciones de las oficinas.	Some agencies provided clarifications regarding the functions of the offices.
¿Cuántos de ustedes aportaron información en el sitio web?	How many of you contributed information on the web site?
Participaron en el VEAP y aportaron fondos a una cuenta. 3.	Participated in VEAP and contributed money to an account. 3.
Francia, España e Italia aportaron la mitad de esos soldados.	France, Spain and Italy provided half of this number.
Además, todos los productores comunitarios aportaron información sobre su producción.	In addition, all Community producers have provided information on their production.
Benin y Mauritania aportaron datos únicamente para 1995.	Benin and Mauritania provided data only for 1995.
Pero sus padres aportaron dinero a Benford para una nueva cancha.	But his parents gave money to Benford for a new gym.
El PNUD y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) aportaron el resto.	UNDP and the International Telecommunication Union (ITU) provided the balance.
Diversas marcas de prestigio aportaron productos para la rifa.	Various prestigious brands contributed with their products to the raffle.
En 2005-2006, se aportaron 1,35 millones de dólares para los mismos fines.	In 2005-2006, $1.35 million was provided for the same purpose.
Ambas experiencias aportaron los rasgos fundamentales a este formato cinematográfico experimental.	Both experiences honed the fundamental traits of this experimental cinematographic format.
Las hermanas Helen y Heidy Traña aportaron 8 puntos cada una.	Siblings Helen and Heidy Traña contributed 8 points apiece.
Las fuentes aportaron más información sobre las circunstancias de la desaparición.	The source provided further information on the circumstances of the disappearance.
Importantes artistas de vanguardia, como Vladímir Mayakovsky, aportaron imágenes y textos.	Leading avant-garde artists, such as Vladimir Mayakovsky, contributed images and texts.
Las negociaciones que tuvieron lugar en julio aportaron algunos avances reales.	The negotiations that took place in July delivered some real progress.
Especialistas de México, Honduras, Guatemala y Norteamérica aportaron peritajes.	Specialists from Mexico, Honduras, Guatemala and North America contributed expert testimony.
En 2004, 99 gobiernos aportaron recursos al UNICEF.	In 2004, 99 Governments contributed resources to UNICEF.
Las observaciones de clases aportaron información adicional para este estudio.	Classroom observations provided additional information in this study.
Dinamarca, la India, Italia, Noruega y Suecia aportaron unidades sanitarias.	Medical units were provided by Denmark, India, Italy, Norway and Sweden.