aportar

El gobierno local aportaría otros $45 millones, se informó.	The local government would contribute another $45 million, he said.
Ello también aportaría más claridad a las traducciones del término.	This would also bring more clarity to translations of the term.
Ello también aportaría más claridad a las traducciones de la expresión.	This would also bring more clarity to translations of the term.
¿Qué aportaría a la reunión el fundador de Zumba?	What does the founder of Zumba bring to the table?
¿Hemos considerado adecuadamente qué valor añadido aportaría Islandia a Europa?	Have we considered adequately what Iceland's added value would be for Europe?
Le dije que esto le aportaría mucho más que los platos.	I told you these would bring much more than the plates.
Un nuevo gobierno del PT no aportaría nada nuevo.	A new PT government would bring nothing new.
Venezuela por su parte anunció que aportaría 3 millones de dólares.	Venezuela alone announced that it would contribute $3 million.
De hecho, su transposición a legislación comunitaria vinculante aportaría seguridad jurídica.	De facto, their transposition into binding Community legislation would bring legal certainty.
Venezuela por su parte anunció que aportaría 3 millones de dólares.	Venezuela alone announced that it would contribute US$ 3 million.
El FNUDC aportaría donaciones, capacitación y préstamos en condiciones favorables en moneda local.	UNCDF would provide grants, training and soft loans in local currency.
La recaudación fiscal adelantada aportaría más de un billón de dólares.	Early tax collection would bring in more than a billion dollars.
Y sé lo que aportaría una mercancía como esta.	And I know what a piece of merchandise like this will bring.
Además, el aumento del número de miembros aportaría nueva vida al Comité.	Moreover, an expanded membership would breathe new life into the Committee.
Comprende bases militares en las fronteras bolivianas, cuyo financiamiento aportaría Venezuela.	In comprise military bases in the Bolivian borders, financed by Venezuela.
¿Qué nos aportaría Google+ que Facebook y Twitter nunca nos han aportado?	What would Google+ give us that Facebook and Twitter never did?
Otto también comentó sobre los beneficios que el centro aportaría al área.	Otto also commented on the benefit the center will bring to the area.
El cumplimiento de esos criterios aportaría legitimidad a la continuación del carácter permanente.	Fulfilling those criteria would add legitimacy for continued permanent status.
El grupo contaría con una pequeña secretaría que aportaría el Canadá.	The group would be serviced by a small secretariat provided by Canada.
Su dieta habitual les aportaría todos los nutrientes.	They would get all their nutrients through their normal diet.