aportar

to contribute

Popularity

12,000+ learners.

Conclusión Cuanto más escribas en Quora, más valor aportarás a la audiencia.	Conclusion The more you write on Quora, the more value you'll give.
Eso es lo que aportarás tú.	That's what you'll bring to the table.
Y eso es lo que tú aportarás	And you will be giving it to us.
Estudia sobre técnicas de redacción y asegúrate de saber qué valor aportarás a tus lectores.	Study up on copywriting techniquesand make sure you know what value you'll give to your readers.
Estudia sobre técnicas de redacción y asegúrate de saber qué valor aportarás a tus lectores.	Study up on copywriting techniques and make sure you know what value you'll give to your readers.
Contarás con un perfil muy valorado por las empresas ya que aportarás conocimientos y experiencia internacional.	You will gain a profile highly valued by companies due to your international knowledge and experience.
Como negocio, has de definir qué valor aportarás al mercado, basándote en las necesidades de tu público objetivo.	As a business, you have to define what value you bring to the market based on the needs of the target customer.
Gracias a su tono claro, aligerarás el espacio y le aportarás luz independientemente del estilo, tanto clásico como contemporáneo o incluso romántico.	Its light colour will brighten and lighten your space regardless of the decor style: classic, contemporary or even romantic.
Si lo aclaras, lo desmitificas, les aportarás mucho valor y te recompensará bien porque ahora saben 'la verdad'.	If you clarify them, demystify them, you will give a lot of value and travelers will reward you well because they now know 'the truth'.
Así no solo aportarás nuevas ideas y puntos de vista a tu empresa, sino que también le abrirás las puertas a nuevo capital.	Not only will you add fresh ideas and new expertise to your business, but you will also gain extra capital.
Busca una que sea isotónica con un contenido de carbohidratos y sodio, ya que así aportarás más energía al cuerpo durante tu rutina de ejercicios.	Look for an isotonic sports drink that contains carbohydrates and sodium, which will give your body more energy during your workout.
En solo una hora, aportarás a tu piel un plus de hidratación, rellenando el cutis y reduciendo la aparición de las líneas de expresión.	In just one hour, you will give your skin a hydration boost, plumping up the complexion and reducing the appearance of fine expression lines.
Tu currículum vitae debe reflejar todo lo que haces y lo que has logrado, para que un futuro empleador vea lo que aportarás a la empresa.	Your resume needs to reflect all that you do and have accomplished, so a potential employer sees the value that you bring to the table.
A través de estos aportarás lo mejor de ti a la Trinidad Existencial, al ser tú mismo un instrumento del Padre Universal, del Hijo Original y del Espíritu Infinito.	Through them you will give your best to the Existential Trinity, yourself being an instrument for the Universal Father, the Original Son, and the Infinite Spirit.
Por tu parte, nos ayudarás a conocer el grado de experiencia que aportarás a la posición, tu interés en nuestra Compañía y tu pasión por su trabajo.	In turn, you will help us understand the level of experience you will bring to the position, your interest in our company, and your passion for your work.
Usando un buen cepillo conseguirás que tu mascota luzca una melena limpia, sana y brillante, fomentarás la salud de su piel y le aportarás un agradable masaje relajante.	Using a good brush, you will get your pet has a clean, healthy and shiny hair; you will promote the health of its skin and you will provide it a nice relaxing massage.
No solo vas a mostrar cuánto conocimiento tiene tu marca al estar atento al panorama cambiante de la industria, sino que también aportarás un tipo de valor a tu audiencia de forma única.	Not only will you showcase just how knowledgeable your brand is by being aware of the shifting industry landscape, but you'll also bring a type of value to your audience that is uniquely yours.
Con el Funny Hula Hoop para niños, aportarás más impulso a la vida cotidiana Saca provecho de este producto de alta calidad, que se fabrica cuidadosamente a mano en Alemania como base estable, para motivar a los niños a hacer más deporte.	With the Funny Kids Hula Hoop you bring momentum into everyday life Use with this high quality product, that is carefully manufactured by hand in Germany, a stable base to bring back the joy of movement.
¿Aportarás tus ideas, creatividad, tus dudas y, sí, tus desacuerdos, y serás parte del proceso de ver cómo ponernos a la altura de las circunstancias?	Will you bring your ideas, your creativity, your questions and yes, your disagreements to us, and help figure out how we can rise to the occasion?