aportación

contribution

Mapei hace su propia aportación al desarrollo de la tecnología.	Mapei makes its own contribution to the development of technology.
Cualquier pequeña aportación es un gran impulso para el proyecto.	Every small donation is a great impulse for the project.
La cumplimentación y aportación de esta documentación tiene carácter facultativo.	The fulfill and contribution of this documentation has facultative character.
Cualquier aportación adicional puede ser realizada al correo: info@acisap.org.	Any additional contribution can be made to the email: info@acisap.org.
Después de un año, su primera aportación reducida 10 %	After one year, your first contribution reduced 10 %
Hoy desde Ámsterdam la primera aportación de Francisco Peláez.	Today from Amsterdam the first contribution of Francisco Peláez.
Excelentes condiciones de financiación 100% con una pequeña aportación.	Excellent conditions of finance 100% with a small contribution.
Si se asiste a las dos actividades, aportación de 50 €.	If one attends to the two activities, contribution of €50.
BCN haze es nuestra pequeña aportación a esta búsqueda.	BCN haze is our small contribution to this search.
Tu y nuestra aportación, sea pequeña o más grande, es indispensable.	Your and our contribution, whether small or larger, is indispensable.
La aportación del mNACTEC a Daguerreobase se puede consultar aquí.	The mNACTEC contribution to Daguerreobase can be consulted here.
La aportación económica es voluntaria, y se ruega confirmar asistencia previamente.	The financial contribution is voluntary, and please confirm assistance previously.
La aportación mínima requerida para ser patrocinador es de 5.000€.	The minimum donation required to be a sponsor is €5,000.
Es una aportación o recurso del negocio, y es alquilado.	It is a business input or resource, and is rented.
Realiza tu aportación mediante tarjeta de crédito o cuenta Paypal.	Make your contribution by credit card or Paypal account.
Sin vuestra valiosa aportación esta obra no sería posible.	Without your valuable contribution, this work would not be possible.
La aportación de cada alma ha creado el resultado.	The input from each soul has created the outcome.
Con esto en mente, muchas gracias por su aportación.	With that in mind, many thanks for your contribution.
Su aportación fue fantástica, es un compositor realmente bueno.	His input was fantastic, he is a really good songwriter.
Su aportación a este tipo de música es, simplemente, inmensa.	Their contribution to this kind of music is just so immense.