apoplejía

apoplexy

Esto se llama apoplejía hipofisaria, que es una afección grave.	This is called pituitary apoplexy, which is a serious condition.
Padre falleció hace tres meses, de una apoplejía.	Father passed away some three months ago, an apoplexy.
¡Me encuentro en una completa apoplejía de indecisión!	I find myself in a complete apoplexy of indecision!
Desafortunadamente, tuve una apoplejía hace seis meses.	Unfortunately, I suffered a brain seizure six months ago.
Desde que tuvo apoplejía el año pasado, nunca ha salido de la habitación.	Since he got apoplexy last year, he'v never left the room.
Se comprobó que se trataba de un ataque de apoplejía.	It proved to be a fit of apoplexy.
¿Es algún tipo de apoplejía?	Is it some kind of seizure?
Pudo haber sido una apoplejía.	It could have been a seizure.
Es lo que ha causado la apoplejía y está provocando la pérdida de memoria.	It's what caused the apoplexy and it's what's causing the memory loss.
Un violento ataque de apoplejía se lo llevó el 13 de marzo de 1901.	A violent apoplectic seizure carried him off on March 13, 1901.
Creo que tengo un ataque de apoplejía.	I believe I'm having some sort of seizure.
Llame a su médico si su hijo tiene ataques de apoplejía y/o si la fiebre persiste.	Call your doctor if your child has a seizure and/or the fever persists.
Ambas irregularidades pueden producir diferentes problemas cardíacos, como ataques al corazón, arritmia y apoplejía.	Both conditions could lead to different heart problems, including heart attacks, arrhythmia and strokes.
Seria como una apoplejía.	Serious as a heart attack.
Su hija padece de un ataque de apoplejía; ¿puede tomar su medicina durante el día en Ramadán?	Her daughter suffers from seizures; can she give her medicine during the day in Ramadan?
El Rey sufrió una apoplejía.	The king is dying.
El ponatinib puede ocasionar coágulos sanguíneos graves o potencialmente mortales en sus piernas o pulmones, ataques cardíacos o apoplejía.	Ponatinib may cause serious or life-threatening blood clots in your legs or lungs, heart attacks, or strokes.
Estos síntomas podrían ser un signo de sangrado repentino en la hipófisis (que se llama apoplejía hipofisaria), que es una afección grave.	These symptoms could be a sign of sudden bleeding into the pituitary (called pituitary apoplexy), which is a serious condition.
¿Perderé alguna vez mi capacidad de hablar y comunicarme (esto sucede a veces a la gente que tiene un ataque de apoplejía)?	Will I ever lose my ability to talk and communicate (this sometimes happens to people who have strokes)?
Admiten que el cannabis puede disminuir el daño en la cabeza y el cerebro por traumatismo, apoplejía e incluso falta de oxígeno.	They admit that cannabis can indeed work to decrease damage from head and brain trauma, strokes, and even oxygen deprivation.