apologised for

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

On the other hand, the Council, which is not present either, has not apologised for its absence.	Por el contrario, el Consejo, que tampoco está presente, no ha excusado su ausencia.
I would like to take this opportunity to tell you that the Secretary of State has formally apologised for being unable to remain with us for the continuation of the debate.	Aprovecho la ocasión para decirles que el Sr. Secretario de Estado se ha excusado formalmente por no poder continuar con nosotros en la continuación del debate.
One of them even apologised for his ignorance.	Uno de ellos incluso se disculpó por su ignorancia.
I never apologised for that incident with your daughter.	Nunca pedí disculpas por ese incidente con tu hija.
The editor of has apologised for the feelings raised.	El director de se ha disculpado por los sentimientos ocasionados.
After all, you apologised for the lunch thing.	Después de todo, se disculpó por lo del almuerzo.
I have already apologised for the way you were treated.	Ya me he disculpado por la forma en la que fuisteis tratado.
It also apologised for the fiasco.	También se disculpó por el fiasco.
He also apologised for the loss of life during the coup.	Pidió también disculpas por las muertes causadas durante el golpe de Estado.
I have admitted and apologised for an error.	He admitido mi error y he pedido excusas al respecto.
Is this why you've never apologised for Carol and you?	¿Por eso es que no te disculpaste?
He apologised for last night.	Se disculpó por lo de anoche.
He apologised for putting it on me.	Se disculpó por ponerme en esa situación.
But has anyone apologised for spreading this lie, or acknowledged that they were misinformed?	Pero ¿alguien ha pedido disculpas por la difusión de esta mentira, o reconocido que estaban mal informados?
On March 27, the social networking site restored the poem and apologised for removing it.	El 27 de marzo, la red social restableció el poema y pidió disculpas por retirarlo.
In any case, Vanessa apologised for creating a stressful and uncomfortable situation.	En cualquier caso, la trabajadora siente que se ha producido una situación de malestar e incómoda.
Slammed by accusations of racism and stereotyping, Delta have since apologised for the image used.	Bombardeados por acusaciones de racismo y uso de estereotipos, Delta tuvo que disculparse por el uso de la imagen.
Ms. JAANI (Estonia) apologised for the late submission of the consolidated initial to fourth reports of Estonia.	La Sra. JAANI (Estonia) pide disculpas por la presentación tardía de los informes inicial a cuarto consolidados de Estonia.
John apologised for being a bit late because of several meetings for his campaign he had to attend.	John se disculpó por llegar tarde debido a que tenía varias reuniones relacionadas con su campaña.
Dr. Eidelman apologised for this to both the WMA Council and the Assembly, and both accepted his apology.	El Dr. Eidelman se disculpó por esto ante el Consejo y la Asamblea de la AMM, ambos aceptaron sus disculpas.