apologise

Don't apologise and then blame me in the same sentence.
No te disculpes y luego me culpes en la misma frase.
Just for the record, it was my idea to apologise first.
Solo para que conste, fue mi idea pedir disculpas primero.
I am more than willing to apologise for my behaviour.
Estoy más que dispuesto a pedir perdón por mi comportamiento.
Harry, I must apologise for my atrocious behaviour last night.
Harry, tengo que disculparme por mi atroz comportamiento de anoche.
The attached paper is quite long, for this I apologise.
El documento adjunto es bastante larga, por eso me disculpo.
Usage: I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.
Usage: Me disculpo si su disfrute de la película se arruinó.
If you bump into someone on the street, do apologise.
Si te topas con alguien en la calle, discúlpate.
Normally, the chef would apologise after the meal, not before.
Normalmente, el chef se disculparía después de la comida, no antes.
He was eager to see you, apologise and hug you.
Estaba ansioso por verte, pedir disculpas y abrazarte .
Freddie, I want you to apologise to Warren right now.
Freddie, quiero que le pidas disculpas a Warren ahora mismo.
We sincerely apologise for all the trouble this has caused.
Sinceramente, pedimos disculpas por todos los problemas que esto ha causado.
Grim, but no need to apologise for that time.
Deprimente, pero no hay necesidad de disculparnos por el tiempo.
I apologise, but it's the best place to try.
Me disculpo, pero es el mejor lugar para probarlo.
Grim, but no need to apologise for that time.
Deprimente, pero no hay necesidad de disculparnos por el tiempo.
We do not have to apologise for our social market economy.
No tenemos que disculparnos por nuestra economía social de mercado.
You don't have to apologise every time you get angry.
No tienes que disculparte cada vez que te enfadas.
I came to apologise, for ruining your Halloween party.
He venido a disculparme, por arruinar tu fiesta de Halloween.
And I apologise for that in front of all present.
Y por eso me disculpo delante de todos los presentes.
My dear child. I should apologise for what happened earlier.
Mi querida niña, querría disculparme por lo que sucedió antes.
Well, I'm sure he'll apologise when he hears your story.
Bueno, estoy seguro de que pedirá disculpas cuando escucha su historia.
Word of the Day
Christmas bonus