apoderarse de

Hurtar es apoderarse de algo que pertenece a otra persona.	To steal is to seize something that belongs to someone else.
Sería una forma de apoderarse de la Tierra.	It'd be a way of possessing the Earth.
También planearon apoderarse de todos los barcos en el puerto de Charleston.	They also planned to seize all the ships in Charleston harbor.
Theo cree que podrá apoderarse de su poder.	Theo thinks he's gonna be able to take its power.
No será fácil apoderarse de Weibo.	It will not be so easy to seize Weibo.
¿Solo porque me robó a mi chica y trató de apoderarse de la nave?	Just because he stole my girl and tried to take over the ship?
El Rey quiere apoderarse de la mujer de su primo.	The King wants to take the wife of his cousin.
Detener a los enemigos que quieren apoderarse de la granja.	Stop the enemies who want to take over the farm.
¡Hay alguien ahí afuera tratando de apoderarse de mi vida!	There's someone out there trying to take over my life!
Voy a correr por la calle y apoderarse de algunos cigarrillos.	I'm gonna run up the street and grab some cigarettes.
Soy un poco tímida, pero la pasión puede apoderarse de nosotros.	I'm a little shy, but passion can take hold of us.
Su verdadera intención es apoderarse de todo el territorio.	His real intention is to take over the territory.
Por otra parte, SDF logró apoderarse de grandes cantidades de municiones.	Moreover, SDF managed to seize large amounts of ammunition.
Las bacterias tardan mucho tiempo en apoderarse de estas encimeras.	Bacteria takes a very long to take hold of these countertops.
¿Entonces para que se molestan en apoderarse de este lugar?	Then why did they bother to take over this place?
El coche está empezando a apoderarse de nuestras vidas.	That car is beginning to take over our lives.
¿En serio pensó que podría apoderarse de mi operación?	Did you really think you could take over my operation?
Una sensación de ingravidez parecía apoderarse de los sentidos.	A sensation of weightlessness seemed to take hold of our senses.
No hay necesidad de apoderarse de la última palabra, Lord Baelish.	No need to seize the last word, Lord Baelish.
De esta manera, una chica puede apoderarse de un hombre.	This way, a girl can seize a man.