apocalyptical

Dictionary
Examples

The prophecies have an apocalyptical character.	Las profecías tienen un carácter apocalíptico.
Two apocalyptical monsters–Leviathan and Behemoth.	Dos monstruos apocalípticos, Leviatán y Behemoth.
But this apocalyptical scenario is false.	Pero esa hipótesis apocalíptica es falsa.
The completion of such a redemption is withheld and abstracted by the apocalyptical (or revelation) seals.	La plenitud de tal redención esta detenida por los sellos (o revelación) apocalíptica.
Samoth: Conceptually it's a pretty dark and apocalyptical album, with a lot of themes of social decay.	Samoth: En concepto es un disco muy oscuro y apocalíptico, con muchos temas de decadencia social.
These spaces can not be seen without feeling the weight of a visual culture marked by apocalyptical references.	No pueden mirarse esos espacios sin sentir el peso de una cultura visual marcada por referencias apocalípticas.
Surviving Armageddon and post apocalyptical hunger is now fun and addictive because of Biomass!	Sobrevivir a Armagedón y post apocalíptico del hambre es ahora divertido y adictivo, debido a la biomasa!
But sooner or later this initiative also falls under the grindstone of fate, and apocalyptical conditions grow worse.	Pero tarde o temprano también estas iniciativas caen bajo las máquinas del destino, agravándose entonces las condiciones apocalípticas.
The fact that John mentioned them as a part of the apocalyptical revelation does not diminish the fact that they existed beforehand.	El hecho de que Juan los mencionó como parte de la revelación apocalíptica no disminuye el hecho de que existieran anteriormente.
It is quite possible that later on, after this traumatic experience, the solutions found will not lead us again to this apocalyptical situation.	Es posible que después, a partir de esta traumática experiencia, se encuentren soluciones que no nos conduzcan otra vez a esta apocalíptica situación.
Those who question the apocalyptical reality, by chance, do they judge the chaos and perversity as natural order of life?	Aquellos que no creen en la realidad de los hechos del Apocalipsis, ¿Acaso piensan que el caos y la perversidad es el orden natural de la vida?
By chance, those who do not believe in apocalyptical reality, do they judge the chaos and perversity are natural order of life?	Aquellos que no creen en la realidad de los hechos del Apocalipsis, ¿Acaso piensan que el caos y la perversidad son el orden natural de la vida?
Some biopolitical examples of images show how these very bio-images turn the necropolitical imperatives and the apocalyptical forecasts, and organize its vital elements in a common biopolitical creation of life.	Algunos ejemplos biopolíticos de imágenes muestran cómo estas mismas bioimágenes revierten los imperativos tanatopolíticos y a las previsiones apocalípticas y organizan sus elementos vitales en una creación biopolítica común de vida.
This is maybe where the shoe pinches. Stitched with apocalyptical hymns, the France of the enlightenment can only find spirited productions which talk about Penguins and MoonBoots silly.	Tocada por los cánticos apocalípticos, la Francia de las Luces no puede más que encontrar bobas las vivarachas producciones que hablan de Penguins & Moonboots (canción traducida como Pingüinos y botas de nieve).
Such acclaim is obviously accompanied by verbal diarrhoea that 'contextualises' and highlights the hypnotic power of the museum, and often, by considerations regarding the art market that are either assimilated or apocalyptical.	No falta, obviamente, una verborrea 'contextualizadora' que, especialmente, demuestra la potencia hipnótica del museo y, con frecuencia, surgen consideraciones entre integradas y apocalípticas en relación con el mercado.
As for the band name, I wanted a name with a dark and apocalyptical feel, and something a bit different from my previous bands, and we landed on The Wretched End.	En cuanto al nombre de la formación, quería un nombre que tuviera un sentimiento oscuro y apocalíptico, y algo un poco distinto de mis grupos anteriores, y se me ocurrió THE WRETCHED END.
Paradoxically, Lewis Mumford, in Technics and Civilization (1934), with his apocalyptical predictions on the militarisation of science, illustrates this pessimistic counterpoint to programmes for social justice and education in values sponsored by the Modernist Movement.	Paradójicamente Lewis Mumford -Técnica y Civilización (1934)-, con sus apocalípticas predicciones sobre la militarización de la ciencia, ilustra el contrapunto pesimista a los programas de justicia social y educación en valores auspiciados por el Movimiento Moderno.
Firstly, a way that irresponsibly separates itself from nature, breaking deliberately with the interconnectedness of all and ending up in the apocalyptical abyss of social, ecological and spiritual decline.	En primer lugar, una vía que, de manera irresponsable, se aparta a sí misma de la naturaleza y quebranta deliberadamente con la interrelación de la totalidad para terminar en el apocalíptico abismo de la decadencia social, ecológica y espiritual.
Like their predecessors, the Apocalyptical Apostles can only carry their testimonies with the help of the Holy Spirit that is in them.	Al igual que sus predecesores, los Apóstoles apocalípticos no pueden llevar su testimonio que si están apoyados por el Espíritu Santo en ellos.