aplicar

Es importante que apliquemos estos principios en nuestras vidas.	It is important that we apply these principles in our lives.
Ahora apliquemos esta pequeña historia a nuestro propio caso.	Now let's apply that little story to our own case.
Por consiguiente, apliquemos la misma ley durante toda la vida.	Thus, let us apply the same law throughout life.
Ahora, apliquemos este mismo razonamiento a los cambios sociales y económicos.	Now, let us apply the same reasoning to social and economic changes.
Como comunidad internacional, apliquemos el acuerdo de Monterrey.	As the international community, let us implement the Monterrey agreement.
Así, apliquemos nuestro esfuerzo hacia las medidas espaciales.	Thus, let us apply our striving toward spatial measures.
Ahora apliquemos este concepto a una aplicación de PyGTK.	Now lets apply this concept of inheritance to a PyGTK application.
Aceptemos la situación general y apliquemos los detalles a esta.	One must accept the general situation and apply the details to it.
Contiene objetivos concretos para que todos nosotros los apliquemos.	It contains concrete targets for all of us to implement.
Pero los propietarios nos piden que las apliquemos de todas formas.	But the owners ask us to apply them anyway.
Por este motivo, puede que apliquemos una penalización a determinadas cancelaciones.	Because of this, we may apply a penalty for certain cancellations.
Ahora apliquemos nuestro texto a la conversión.	Now let us apply our text to conversion.
Ahora que ya tenemos las definiciones, apliquemos el Algebra de Bolean.	Now that we have the definitions down, let us apply Boolean Algebra.
Creo que es hora de que apliquemos eso al agua.	I think it's time for us to apply them to water.
Pues traigamos a Winslow aquí, y apliquemos algo de presión.	So let's bring Winslow in, apply a little pressure.
A menos que apliquemos nuestra mente a la verdad, nunca seremos felices.	Unless we apply our minds to truth, we will never be happy.
Es importante que apliquemos este acuerdo en su totalidad.	It is important for us now fully to implement this agreement.
Mientras esperamos a 2004 apliquemos un principio de precaución institucional.	Until 2004, we should apply a precautionary principle in institutional matters.
Y ¿cómo se espera que nosotros los apliquemos a nuestras vidas actuales?	And how are we expected to apply them to our lives today?
Entonces, apliquemos algunas reglas estándar de interpretación para ver lo que realmente significa.	Let's apply some standard rules of interpretation to see what it really means.