aplicar

Para fines de esta política, las siguientes definiciones se aplicaran: 1.	For purposes of this policy, the following definitions shall apply: 1.
Estas cosas se aplicaran no importa donde puedas estar.	These things will apply no matter where you may be.
Con este fin se aplicaran varios suplementos prescritos individualmente.	To this end various supplements prescribed individually will be applied.
Impidió que las capas de plástico se aplicaran de manera uniforme.	It prevented the layers of plastic from being applied evenly.
Chávez había anunciado retaliaciones contra las naciones que la aplicaran.	Chávez had announced retaliations against the nations that would apply such directive.
Porque si se aplicaran, estaríamos todos en problemas.	For if they did, we'd all be in trouble.
Los pasos anteriores aplicaran una sangría a todo el párrafo.	The above steps will indent the entire paragraph.
No obstante, me gustaría que se aplicaran una serie de mejoras.	I would like to see a number of improvements implemented, however.
Bolivia trabajó para garantizar que las leyes nacionales se aplicaran al nivel local.	Bolivia worked to ensure that national laws were implemented at the local level.
El Departamento encargó a algunas ONG que aplicaran los programas en su nombre.	The Department commissioned NGOs to run these programmes on its behalf.
Los cambios se aplicaran a todas las páginas web que genere en un idioma.	Changes will apply to all websites you generate in a language.
A quién usted quisiera que los límites aplicaran.	To whom you want the limits to apply.
Fue como si las leyes de la gravedad no se aplicaran en él.	It was as if the rules of gravity did not apply to him.
Castro II pidió que se aplicaran medidas.	Castro II requested that measures be applied.
Decidió que esas medidas se aplicaran de manera gradual y progresiva.	It decided that these measures should be introduced in a gradual and incremental manner.
Similares medidas se aplicaran en vuelos a/desde USA.	Similar measures will be applied to flights to and from the U.S.
Asimismo se aplicaran las leyes vigentes al respecto.	All existing laws in this area will also be applied.
La Misión exhortó a las autoridades a que aplicaran esas medidas en breve plazo.	The Mission called upon the authorities to implement those measures soon.
Una vez que hayas realizado y aprobado los cambios, estos se aplicaran inmediatamente.	Once you have done and accepted the changes, they will be published immediately.
Recomendó que se aplicaran las disposiciones de los Protocolos de Palermo ratificados por Turkmenistán.	It recommended implementing the provisions of the Palermo Protocols ratified by Turkmenistan.