aplicar de nuevo

Translator
Examples

El cebo se puede aplicar de nuevo cada cuatro a seis semanas, como sea necesario.	The bait can be reapplied every four to six weeks, as needed.
Pero ya sabes, podrías aplicar de nuevo.	You know, you should reapply.
Paso 2: Mantenga pulsado el botón 147. A continuación, aplicar de nuevo energía a la unidad.	Step 2: Press and hold button 147, then apply power to the unit again.
Podría ser necesario aplicar de nuevo el aceite si los zapatos vuelven a chirriar más adelante.	You may need to reapply the oil if your shoes start squeaking again later on.
Gracias a las marcas claramente visibles en el cabezal de corte, siempre podrá aplicar de nuevo la máquina con precisión de medida.	Thanks to the clearly visible marks on the cutting head, you can always re-position the machine accurately.
Los estudiantes con discapacidades, quienes fueron inelegibles previamente basado en los ingresos o recursos de sus padres, pueden aplicar de nuevo como adultos.	Students with disabilities who were previously ineligible due to the income or resources of their parents, can reapply as adults.
En 2006, el programa siguió aplicándose en algunas microrregiones de 6 condados (con unos recursos totales de aproximadamente 620 millones de forint) y se comenzó a aplicar de nuevo en otro condado.	In 2006, the programme continued in selected microregions of six counties (using a resource amounting to a total of approximately HUF 620 million), and started anew in one county.
Un Distribuidor que voluntariamente cancele puede aplicar de nuevo para una nueva Licencia de Distribución bajo un nuevo Patrocinador no antes de seis (6) meses de la fecha que la Compañía reciba una notificación escrita de la cancelación.	A Distributor who voluntarily terminates may re-apply for a new Distributorship under a new Sponsor no earlier than six (6) months from the date the Company receives written notice of the termination.
Aplicar de nuevo: Después de 40 minutos de nadar o sudar.	Reapply: After 40 minutes of swimming or sweating.
Se puede aplicar de nuevo el tratamiento si la primera vez no resulta eficaz.	You can repeat the treatment if the first time is not effective.)
Si el sellador se seque en la superficie, volver a aplicar de nuevo # 101 y límpielo de inmediato.	If the sealer dries on the surface, reapply again # 01 and wipe it immediate.
Si tu aplicación fue buena, la fundación incluso puede animarte a hacer revisiones y aplicar de nuevo.	If your application was a good one, the foundation might even encourage you to make revisions and apply again.
Al aplicar de nuevo el potencial high a la entrada Scale, se eleva el umbral por un 5%.	Re-applying the high potential to the scale input raises the threshold by 5%.
Aquellos que no fueron seleccionados pueden aplicar de nuevo en el 2018 con este sistema de lotería que se espera continúe.	Those who were unsuccessful can apply again in 2018, with the lottery system expected to continue.
Al aplicar de nuevo el potencial high a la entrada Scale (durante 2 s), se eleva el umbral por un 5%.	Re-applying the high potential to the scale input (for 2s) raises the threshold by 5%.
Esto permite a los proveedores que no pre-calificaron la primera vez, aplicar de nuevo para la pre calificación en una etapa posterior.	This enables suppliers who did not pre-qualify the first time toapply again for pre-qualification at a later stage.
Si financiadas, un miembro puede aplicar de nuevo recién después de la finalización del proyecto y la aprobación del informe final.	If funded, a member can first apply again after the completion of the project, and the approval of the report.
Lo mejor de todo, usted puede limpiar inmediatamente después de la pre-juzgar y, a continuación, volver a aplicar de nuevo para la final.	Best of all, you can wipe it off immediately after the pre-judge and then re-apply again for the finals.
El malatión tiene una alta actividad ovicida, pero el producto debe volverse a aplicar de nuevo si los piojos se encuentra en 7 a 10 días después.	Malathion has a high ovicidal activity, but the product should be reapplied if live lice are seen in 7 to 10 days.
Retoque y nueva capa: Puede aplicar de nuevo el sellado de metal de Global Prefer® sobre la superficie limpia y seca como se describe anteriormente.	Touching-up and new coating: You may apply Global Prefer® Metal sealing again on the clean and dry surface, proceeding as described above.