aplicantes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El formulario puede ser utilizado para uno o más aplicantes.	The form can be used for one to more applicants.
De los 10,267 aplicantes, 8,527 eran extranjeros o hijos de extranjeros.	Of the 10,267 applicants, 8,527 were foreigners or the children of foreigners.
Res Artis actúa como un intermediario, emparejando aplicantes con organizaciones anfitrionas apropiadas.	Res Artis acts as a matchmaker, pairing applicants with appropriate host organizations.
Hay muchos aplicantes que vienen de España, ni mencionar examinadores de patentes.	There are many patent applicants coming from Spain, not to mention patent examiners.
Falta de comunicación con los pequeños aplicantes.	Lack of communication with small(er) applicants.
Los aplicantes también pueden indicar preferencia de la orientación online en cualquier de los tres KIPs.	The applicants can indicate preference online for any three KIPs.
Es revelador el hecho de que apenas el 24% de los aplicantes respondan correctamente.	It's revealing that just 24% of the people who responded answered correctly.
Prueba de finalización de High School (Para aplicantes de pregrado solamente)	Proof of high school graduation (for undergraduate applicants only.)
El único requisito para los aplicantes es que sean estudiantes universitarios no graduados.	The only candidate requirement is to be an undergraduate student at university.
Además del ensayo, los aplicantes deberán formular dos preguntas creativas que les gustaría que sean respondidas durante el congreso.	In addition, the applicants must come up with two interesting and creative questions which they would like to see answered during the forum.
Si, la probabilidad es buena, pero aun así debes tomar en cuenta que habrán cientos o miles de aplicantes con las mismas cualificaciones.	Yes, the probability is good, but you still have to take into account that there will be hundreds or thousands of applicants with the same qualifications.
Este grupo incluye los que tienen la visa J-1 (visitantes de intercambio), y aplicantes de la Visa I-20 Certificate of Eligibility for Student Visa Status.	This group includes holders of J-1 Visas (exchange students) and applicants of I-20 Certificate of Eligibility for Student Visa Status.
La Major League Soccer (MLS) recientemente anuncio que Phoenix Rising FC es uno de 12 aplicantes siendo considerados para una franquicia de expansión de la MLS.	Major League Soccer (MLS) recently announced Phoenix Rising FC as among 12 applicants being considered for a MLS Expansion Franchise.
Capacitación a docentes aplicantes del Plan de la Reforma Educativa, en especial a los maestros de cuarto Grado y Directores de Educación Primaria.	Training of teachers carrying out the Education Reform plan, especially fourth-grade teachers and primary head teachers.
Para empezar, veríamos que las mujeres aplicantes que han sido rechazadas presentarían una demanda colectiva, exigiendo cifras astronómicas de dinero a la escuela de medicina.	In short order we would see the women applicants who had been rejected mount a class-action lawsuit, demanding astronomical sums from the medical school.
Normalmente los requisitos de buena fe para la entrevista personal de aplicantes de visas A y G, quienes son ciudadanos, o acreditados a Costa Rica no aplica.	Normally, the personal interview requirement for bona fide A and G visa applicants who are citizens of, or accredited to, Costa Rica is waived.
Tenemos muchos ejemplos de esto y hemos hablado con numerosos interesados (aplicantes y sus abogados) para discernir la legitimidad de sus acusaciones contra la OEP.	We have several examples of this and have spoken to numerous parties (both applicants and their lawyers) to ascertain the legitimacy of their accusations against the EPO.
Los aplicantes deben enviar una carta de presentación, resumé, una muestra de escritura y por lo menos una carta de recomendación a Julio Rivera a la dirección jcrivera@sandiego.gov.	Interested applicants should email a cover letter, resume, a writing sample and at least one letter of recommendation to Julio Rivera at jcrivera@sandiego.gov.
La mejor parte de ser delegada es la oportunidad de vivir cada día enriqueciéndome con las esperanzas y los sueños de otros potenciales aplicantes y participantes.	The best part of being a delegate is a chance to live the days and enrich them with the hopes and dreams of other prospective applicants and attendees.
Entonces, en vez de generar una relación personal y directa con sus clientes, este nuevo modelo se ha convertido en uno transaccional que solo revisa el historial crediticio y bancario de los aplicantes.	So, instead of generating a personal and direct relationship with its customers, this new model has become a transactional one that only reviews the credit and banking history of the applicants.