aplicacion informatica

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una aplicación informática externa puede interceptar la captura de pantalla de la interfaz monitoreada DVI, HDMI o VGA.	An external application can capture still images on-demand from the monitored DVI, HDMI, or VGA interface.
La aplicación informática externa puede interceptar la captura de pantalla de la interfaz monitoreada DVI, HDMI o VGA.	An external application can capture still images on-demand from the monitored DVI, HDMI, or VGA interface.
La presupuestación por objetivos y productos se incorporó al formato del documento de apoyo al programa y a la aplicación informática correspondiente.	Budgeting by objectives and outputs was incorporated into the programme support document format and software.
La presupuestación por objetivos y productos se incorporó al formato del documento de apoyo al programa y a la aplicación informática correspondiente.	Budgeting by objectives and outputs was designed in the programme support document format and software.
Para poder concertar entrevistas antes del foro, los organizadores facilitan esta aplicación informática (os recomendamos leer las instrucciones de uso previamente).	To set up interviews beforehand, the organizers have provided this software (we recommend you read the instructions for use beforehand).
Dos enfermeras expertas en el seguimiento de dispositivos de estimulación depuran la información, que se trata con una aplicación informática específica.	The data received are refined using specific software by 2 nurses trained in the monitoring of pacing devices.
Desde entonces Conduit Toolbar tiene su propia página de descarga, es importante entender que este plugin de navegador no es una aplicación informática de malware.	Since Conduit Toolbar has its own download page, it is important to understand that this browser plugin is not a computer malware application.
Aún queda por integrar en la aplicación informática las medidas procedimentales correspondientes a la postcomercialización (medidas de seguimiento y obligaciones específicas, variaciones, ampliaciones, farmacovigilancia).	Procedural steps for any post-marketing situations will have to be incorporated into the software (follow-up measures/specific obligations, variations, extensions, pharmacovigilance).
La introducción de la nueva aplicación informática y la consiguiente emisión de signos de franqueo para paquetería se está realizando en distintas fases.	The introduction of this new software and the subsequent issue of 'parcel labels' or stamps is being done in stages.
Aplicación Informática y Modelado de Sistemas (ICCASM), 2010 Conferencia Internacional sobre.	Computer Application and System Modeling (ICCASM), 2010 International Conference on.
Seleccione Desinstalar para completar la eliminación de la aplicación informática indeseables.	Select Uninstall to complete the removal of the undesirable computer application.
Perfect Keylogger es una aplicación informática que está disponible para todos.	Perfect Keylogger is a computer application which is available for everyone.
Tweet Perfect Keylogger es una aplicación informática que está disponible para todos.	Tweet Perfect Keylogger is a computer application which is available for everyone.
Instrucciones para el cambio de contraseña en la aplicación informática.	Instructions as to how to change password in the computer application.
La aplicación informática Yandex.Disk está disponible en disk.yandex.com.	The Yandex.Disk computer application is available at disk.yandex.com.
La calibración posterior se realizó con la aplicación informática Microimage.	The later calibration was carried out using the Microimage computer application.
Tomahawk::: una aplicación informática que permite a los usuarios escuchar música.	Tomahawk::: a software application that allows users to listen to music.
Launchy::: una aplicación informática utilizada para abrir programas.	Launchy::: a software application used for launching programs.
Toda buena calculadora o aplicación informática respeta el orden estándar de las operaciones.	Any good calculator or computer application will respect the standard order of operations.
Mobogenie::: una aplicación informática que permite a los usuarios gestionar dispositivos móviles Android.	Mobogenie::: a software application that allows users to manage Android mobile devices.