aplicar

to apply

Este sistema de acuerdos bilaterales también aplica en otros países.	This system of bilateral deals also applies in other countries.
Diez minutos más tarde, esta máscara se aplica al cabello.	Ten minutes later, this mask is applied to the hair.
El mismo principio aplica a mi vida personal y familiar.	The same principle applies to my personal and family life.
Nota: Este método solo se aplica a su carpeta seleccionada.	Note: This method is only applied to your selected folder.
Paso 4: Guarda el documento, aplica los cambios y acepta.	Step 4: Save the document, apply the changes and accept.
Esto aplica para cada uno de ustedes leyendo este mensaje.	This applies to every one of you reading this message.
Este Capítulo aplica al comercio de mercancías entre las Partes.	This Chapter applies to trade in goods between the Parties.
También puede ser fácilmente cementado o aplica a superficies planas.	Can also be easily cemented or applied to flat surfaces.
La gracia del Espíritu Santo aplica la salvación (Juan 3:8).	The grace of the Holy Spirit applies salvation (John 3:8).
Para la prueba, un técnico aplica gel en su pecho.	For the test, a technician applies gel to your chest.
Este barniz se aplica a la superficie sobre un dibujo.	This glaze is applied to the surface over a drawing.
Puede ser ingerido o se aplica tópicamente a la piel.	It can be ingested or applied topically to the skin.
Una tasa de 0% se aplica a todas las exportaciones.	A rate of 0% is applied to all exports.
¿Qué nivel de seguridad se aplica a sus datos personales?	What level of security is applied to your personal information?
El medicamento descrito anteriormente se aplica exclusivamente a la piel.	The medicine described above is applied exclusively to the skin.
En práctico Rollo On se aplica principalmente en el cuello.	In practical Roll On it applies mainly on the neck.
Nota: Este método se aplica a Excel 2007, 2010 y 2013.	Note: This method is applied to Excel 2007, 2010 and 2013.
El mismo principio aplica a publicar y comunicar el evangelio.	The same principle applies to publishing and communicating the gospel.
En este ejemplo, min se aplica al valor de L.	In this example, min is applied to the value of L.
Este diseño aplica una ilustración personalizada al cuerpo del M4A4.	This design applies a custom illustration to the M4A4 body.