aplazar

Muy bien, lo aplazaremos a la semana que viene.	All right, we'll put something on the books For next week.
Srta. Kaswell, creo que mejor aplazaremos.	Ms. Kaswell, I think we'd better adjourn.
Si no hay consenso en esta sala aplazaremos la propuesta del Presidente.	If there is no consensus in this room, we will defer to the Chairman's proposal.
Si no celebramos las votaciones, no las aplazaremos hasta la próxima sesión.	If we do not vote on them, we will not defer them to the next sitting.
Posiblemente, aplazaremos el asunto de nuevo, pero entonces no se debe dar preferencia a las prisas sino que la calidad tiene que estar en primer plano.	We may postpone the matter once again, but then we must not act in haste but give priority to quality.
Aplazaremos la reunión hasta la una.	We'll put the meeting off till one.
Aplazaremos hasta las 2:30.	We'll hold over until 2:30.
Aplazaremos nuevos proyectos debido a la situación imperante, pero utilizaremos el dinero para reparar las escuelas, hospitales y clínicas existentes.	We will postpone new projects because of the prevailing situation, but we will use the money to repair existing schools, hospitals and clinics.
El Presidente (habla en inglés): Aplazaremos la adopción de una decisión sobre este proyecto de resolución hasta el final de la sesión, una vez que hayamos abordado el proyecto de resolución A/C.1/60/L.38/Rev.2.	The Chairman: We shall delay action on this draft resolution to the end of the meeting, after we deal with draft resolution A/C.1/60/L.38/Rev.2.
Creo que aplazaremos la sesión hasta mañana.	Perhaps we should call a recess until tomorrow.