aplazar

En estos casos cuenten al niño que no le renunciáis la compra, y la aplazáis simplemente un poco.	In these cases tell the child that you do not refuse to him purchase, and postpone it simply a little.
No olviden de planificar solamente las vacaciones navideñas al extranjero de antemano: si aplazáis todo al último momento, se arriesgáis a ninguna parte salir.	Only do not forget to plan Christmas vacation abroad in advance: if postpone everything for the last moment, risk not to leave anywhere.
Lo importante es comprender lo que sois ahora; y eso no puede comprenderse si aplazáis, si mantenéis un intervalo entre el ideal y vosotros.	What is important is to understand what you are now; and that cannot be understood if you are postponing, if you have an interval between the ideal and yourself.
Si os dais cuenta del sufrimiento, si veis la urgencia de la acción inmediata y no la aplazáis, entonces os transformaréis; y la paz vendrá tan solo cuando vosotros mismos seáis pacíficos, cuando vosotros mismos estéis en paz con vuestro prójimo.	If you realize the suffering, if you see the urgency of immediate action and do not postpone, then you will transform yourself; peace will come only when you yourself are peaceful, when you yourself are at peace with your neighbour.