aplaudir

Su idea es tan buena ellos no pueden ayudar, pero aplaudo.	Your idea is so good they can't help but applaud it.
De hecho, yo sí aplaudo que sea más como Emelia.	In fact, I applaud that she's being more like Emelia.
También aplaudo lo que ha dicho el Ministro al respecto.	I also welcome what the minister has said about this.
Yo aplaudo, pero no lo hago quiero herir tus sentimientos.	I'd clap, but I don't want to hurt your feelings.
Por ello apoyo y aplaudo el informe de la Sra. Pack.	That is why I support and applaud the Pack report.
En especial aplaudo la cooperación en crisis humanitarias y desastres naturales.	I particularly welcome cooperation on humanitarian crises and natural disasters.
Por consiguiente, aplaudo el hecho de que continúe la ratificación.	Therefore, I welcome the fact that ratification will continue.
(SK) Señor Presidente, señor Comisario, aplaudo este debate.	(SK) Mr President, Commissioner, I welcome this debate.
Tiene la posibilidad de ser un padre, lo aplaudo.	He has a chance to be a father. I applaud him.
Bailo en un anillo mientras aplaudo una mano.	I dance in a ring while clapping a hand.
Ante todo, déjame aplaudo su buen gusto.	First of all, let me applaud your good taste.
La artesanía es soberbia y aplaudo a tus zapateros por sus habilidades.	The craftsmanship is superb and I applaud your shoemakers for their skill.
Invitada [Carol Weisheit]: Primero, la aplaudo por insistir en sus principios.	Guest [Carol Weisheit]: First, I applaud you in sticking to your principles.
Y aplaudo tu elección de la música.	And I applaud your choice of music.
Señor Presidente, aplaudo las propuestas dirigidas a ayudar a las regiones ultraperiféricas.	Mr President, I welcome proposals to help the outermost regions.
Comparto los puntos de vista y aplaudo el compromiso.	I share the views and commend the commitment.
Él capturó a tomar el de Semenax. ¡Lo aplaudo!	He copped to taking Semenax. I applaud him!
Yo le aplaudo por su paciencia y cuidado.	I applaud her for her patience and care.
Desde luego que aplaudo su compromiso hacia el trabajo.	Well, I certainly applaud his commitment to his work.
Señor Presidente, yo también aplaudo este informe y la nueva Directiva.	Mr President, I would also like to welcome this report and the new directive.