aplaudir

También aplaudiríamos la introducción de una nueva línea presupuestaria para el programa LEADER EAST.	We would also appreciate the introduction of a new budget line for the LEADER EAST programme.
De todos modos, aunque ésa es la pregunta, yo agradezco al señor Marín su explicación, porque parece que puede haber una vía de diálogo, y eso sería lo que todos aplaudiríamos.	Despite my question, I would like to thank Mr Marín for his explanations because it seems that there could be a possibility of dialogue and that is something that we would all applaud.
Aunque estamos muy contentos que estos jóvenes hallan recibido la oportunidad de continuar su educación gracias a su capacidad atlética, aplaudiríamos tan ruidosamente al ver a estudiantes de Ingeniería en su día de graduación universitaria.	While we are elated that these young people have been provided the opportunity to further their education via their athletic prowess, we would cheer just as loudly to see engineering students bound across the platform, the recipient of a college degree.
¿Nos alegraríamos de su venida? ¿Aplaudiríamos su llegada?	Would we rejoice at his coming? Would we cheer his arrival?
Lo aplaudiríamos si la Unión Europea descubriera que tenemos negocios sin finalizar ante nosotros, ya que no todas las naciones europeas que podrían ser integradas en la Comunidad Europea forman parte actualmente de la Unión Europea.	We would welcome it if the European Union found that we have unfinished business before us, as not all European nations that could be integrated into the European Community are currently part of the European Union.