aplaudir

El más aplaudido de todos: un joven catequista de Roma.	The most applauded of all: a young catechist from Rome.
¿Por qué no has aplaudido cuando estabas en este lado?	Why didn't you clap when you were on this side?
Después del discurso de Gordy, fue aplaudido por los estudiantes.	After Gordy's speech, he was applauded by the students.
Fue una decisión todos aplaudido en el momento.	It was a decision you all applauded at the time.
Sé que esto será aplaudido por los ciudadanos de Europa.	I know that this will be applauded by the citizens of Europe.
Este servicio a la comunidad fue bienvenido y aplaudido.	This service to the community was welcomed and very much applauded.
El establecimiento del Fondo para la Adaptación fue aplaudido ampliamente.	The establishment of the Adaptation Fund was widely applauded.
Su colección fue aplaudido en las pasarelas de París, Milán, Nueva York.	His collection was applauded on the catwalks of Paris, Milan, New York.
Sería un gesto admirado y aplaudido por el resto del mundo.	It would be a gesture admired and applauded around the world.
Su presentación ha finalizado y su audiencia ha aplaudido.	Your presentation has ended, and your audience has applauded.
Él prospera al ser visto, aplaudido y admirado.	He thrives in being seen, applauded and admired.
Querido, aplaudido y admirado en todas sus intervenciones.	Beloved, applauded and admired in all his appearances.
Este esfuerzo positivo vuestro va a ser aplaudido.	This positive effort of yours is to be applauded.
Lo que han conseguido ya realmente merece ser aplaudido.	What they have already achieved is indeed to be applauded.
El hecho fue aplaudido por los mismos estudiantes.	The fact was applauded by the students themselves.
El Proceso Lamfalussy es aplaudido aquí por ser considerado completamente virtuoso.	The Lamfalussy process is applauded here as being wholly virtuous.
Digo, fui aplaudido y casi ejecutado en la misma frase.	I mean, I've been applauded and almost executed for the same sentence.
Si la gente hubiera aplaudido y reído, no me hubiera sorprendido.	If people had pointed and laughed, I wouldn't have been surprised.
Jean-Claude Trichet fue aplaudido por su liderazgo en la crisis financiera.	Jean-Claude Trichet received applause for his leading role during the financial crisis.
Eso es correcto y debe ser aplaudido.	This is correct and should be applauded.