aplaudir

Por favor, aplaudan cuando el cuchillo entre en la tarta.	Please applaud when the knife goes into the cake.
No aplaudan cuando pare de tocar la primera vez.	Don't applaud when she stops playing the first time.
Pero no esperes que todos te aplaudan todo el tiempo.	Just don?t expect everyone will applaud you all the time.
Para los que—sí, aplaudan para un descuento si quieren.	For those—yeah, you can clap for a discount if you want.
Bueno, aplaudan después, vamos a ver si es bueno, ¿sí?	Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah?
Damas y caballeros, por razones de seguridad, no aplaudan.	Ladies and gentlemen, for safety, hold your applause...
Estoy muy contento de que no aplaudan.	I am so glad you did not clap.
Los discapacitados son la... Sí, aplaudan, hombre. Vamos.	The disabled are the largest—Yeah, clap for that, man. Come on.
Oh, sí, aplaudan a mi amigo, el Sr. T.	All right. Oh yeah, give it up for my man, Mr. T.
1, 2, 3, 4, aplaudan a derecha e izquierda.	One, two, three, four, clap right, clap left.
Sí, todo el mundo, levántense y aplaudan.	Yes, everyone, stand up and clap.
No creo que aplaudan, porque yo se los pida.	I don't think people will cheer because I ask them to.
No esperamos que aplaudan, pero él le salva la vida.	We're not expecting a round of applause, but the man is saving his life.
No quiero que aplaudan. Quiero que piensen.	I do not want to applaud, want you to think.
Damas y caballeros, aplaudan, porfavor.	Ladies and gentlemen, hold your applause, please.
Si lo hace bien, aplaudan.	If she does well, clap your hands.
No me aplaudan, soy modesto.	Do not applaud me, I'm a modest man.
No, no aplaudan, es un hecho hoy la mujer es una historia de éxito	No, don't clap, it's a fact Today's woman is a success story
Si les digo: "por favor aplaudan y creen el sonido de un trueno."	If I can just say, "Please clap and create the sound of thunder."
Les recomiendo que no aplaudan cualquier cosa.	I don't recommend clapping at any things.