aplastar

Cuando está terminado, lo aplastas con el pie.	When it is finished, you squash it with your foot.
Se reunieron a tu alrededor, y ahora las aplastas.	They collected around you, and now you swat them.
¿Qué brilla en la oscuridad hasta que lo aplastas?	Hey, Skeever, what glows in the dark till you squish 'em?
¿Qué pasa si aplastas un coche y después no te dan tu dinero?	What happens if you crush a car and then you don't get your money?
Te ofrezco mi corazón, y lo aplastas.	I offer you my heart, you squash it.
Casi me aplastas esta mañana.	You did almost flatten me this morning.
Si lo aprietas demasiado, lo aplastas.	If you hold it too tightly, you crush it.
Las aplastas con las manos.	You mash them up with your hands.
¿Y si me aplastas también?	What if I get crushed, too?
Incluso si aplastas una escena, la calidad de la imagen no cambia, solo las proporciones.	Even if you squish a scene, the quality of the image doesn't change, just the proportions.
Dos días antes de la graduación. Déjalo. Vamos, aplastas al bebé.	Come on, you're crushing the baby.
Así que aplastas una.	So you squash one.
Oye, que me aplastas.	Wait, you're crushing me.
Para reconocerlo con certeza, si aplastas una flor completamente abierta; un jugo rojo fluirá de él.	To recognize it with certainty, if you crush a completely open flower; a red juice will flow from it.
Las instrucciones son simples: recoge los botones verdes y evita los rojos mientras aplastas a los coches.	The instructions are simple: collect the green buttons and avoid the red ones while crushing the cars.
Avanzarás a través de una dimensión fantástica al ritmo de la música y el sonido mientras aplastas lo que encuentras.	You progress through a fantastic dimension to the rhythm of music and sound as squish what you find.
Avanzarás a través de una dimensión fantástica al ritmo de la música y el sonido mientras aplastas lo que encuentras.	You progress through a fantastic dimension to the rhythm of music and sound as you crush what you find.
¿Te das cuenta de que, cada vez que la aplastas así, le quitas todo el brillo?	You do realize that every time you smash it like that, you rub all the glitter off, don't you?
A pesar de que esta es una práctica común, al hacerlo aplastas los productos químicos y alteras el equilibrio de la fragancia.	Even though this is a common practice, doing so crushes the chemicals and alters the balance of the scent.
Los compras barato. Los usas. Los aplastas y cuando has terminado con ellos, los tiras.	You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.