aplastar

Nos aplastaron, Henry Kissinger y otros en ese momento.	We were crushed, by Henry Kissinger and others at that time.
Los vehículos que aplastaron pertenecen a su pueblo, ¿cierto?	The vehicles you crushed belong to your people, right?
Las autoridades coloniales españolas aplastaron la rebelión y ahorcaron a Aponte.	Spanish colonial authorities crushed the revolt and hanged Aponte.
Las poderosas acciones del proletariado aplastaron completamente el intento de golpe.	The powerful actions of the proletariat completely smashed the attempted putsch.
Pasaba lo mismo con los terremotos mayores, que en el pasado aplastaron ciudades.	Likewise with major earthquakes, which in the past have flattened cities.
Pero no tenían posibilidades de ganar y las aplastaron.	But they had no chance, and they were crushed.
¿Cuántos corazones se quebraron y aplastaron?	How many hearts are broken and crushed?
A partir del tipo de pez a Bass, que los aplastaron.	From Crappie to Bass, they crushed them.
Al que aplastaron la cabeza era un cliente mío.	The guy who got his head smooshed used to be a client of mine.
Neil y Bruce aplastaron la lobina de boca chica poner sobre 50 en el barco.	Neil and Bruce crushed the smallmouth bass putting over 50 in the boat.
Viví decentemente durante 32 años y siempre me aplastaron.	I lived 32 years with honest but was always oppressed.
Como habíamos advertido desde el principio, estas ilusiones aplastaron el muro de la realidad.	As we had forewarned from the outset, these illusions crushed the wall of reality.
Le golpearon en las uñas de las manos, y le aplastaron los dedos.	He was beaten on his fingernails, and his fingers were crushed.
Anoche no pude dormir. Parece que te aplastaron el corazón.	You look like you got your heart stomped out.
Se aplastaron contra la pared.	They flattened themselves against the wall.
Los trabajadores aplastaron la espalda del gobierno.	Workers crushed the government's back.
Los nazis utilizaron a los Banderistas para conquistar Ucrania, pero más tarde los aplastaron.	The Nazis used the Banderites to conquer Ukraine but later crushed them.
En Abril de 1952, los mineros solos aplastaron al ejército burgués y tomaron el poder.	In 1952, the miners alone smashed the bourgeois army and took power.
Vi un vídeo donde aplastaron un coche de corredores de la calle en California.	I saw a video where they crushed a street racers car in California.
Gary y Bob pasaron 4 horas en el Lago Toho y aplastaron la perca americana.	Gary and Bob spent 4 hours out on Lake Toho and crushed the largemouth bass.