aplastar

Una huelga la aplastarían en horas.	A strike will be crushed in a couple of hours.
Pero los aplastarían, no tenían nada que hacer.	But they would be beaten, there was no hope for them.
Peces no te ha puesto, pero bueno es que con el fondo que tienen, se aplastarían. Por la presión.	He hasn't given you fish, but with the depth of it, they'd be crushed by the pressure.
Sin embargo, desde el principio tenía el presentimiento que el poder de los obispos sería demasiado para mí y que tarde o temprano me aplastarían.	From the beginning, however, I had a presentiment that the power of the bishops would be too much for me, and that, sooner or later, they would crush me.
Si simplemente nos lanzáramos así, nos aplastarían, con terribles consecuencias para la revolución y para las masas populares que de hecho necesitan desesperadamente esta revolución.	If we were to just jump off like that, we would get crushed, with terrible consequences for the revolution, and for the masses of people who in fact desperately need this revolution.
Si simplemente lo iniciáramos de esa manera, nos aplastarían, con horribles consecuencias para la revolución y para las masas populares que de hecho con tanta urgencia necesitan esta revolución.	If we were to just jump off like that, we would get crushed, with terrible consequences for the revolution, and for the masses of people who in fact desperately need this revolution.
Los matones aplastarían a los honestos, los prepotentes haría esclavos los justos.	The thugs crush the honest, the bullies would make the righteous slaves.
Se aplastarían unos a otros para abandonar la ciudad.	People climbing over people trying to get out of the city.