aplastar

La nieve también daña el árbol, aplastando sus ramas.	Snow also damages the tree, crushing its branches.
Ralph y su hijo estaban aplastando la perca americana con este método.	Ralph and his son were crushing largemouth bass using this method.
Me está aplastando el peso de toda esa verdad.	I'm being crushed beneath the weight of all that truth.
Y si se me permite decirlo, señor, estamos aplastando.	And if I may say, sir, we are crushing it.
Esta comprensión estaba aplastando mi propio ego, por mi propio bien.	This realization was crushing my ego for my own good.
Era como un tornado, aplastando todo a través de los bosques.	It was that of a tornado, crushing through the forests.
Se hace aplastando manzanas y exprimiendo el líquido.	It is made by crushing apples and squeezing out the liquid.
Sí, pero para que quede claro, no estás aplastando a nadie.	Yeah, but just to clarify, you're not really crushing anything.
Sentía como una tonelada de ladrillos me estuviera aplastando.	Felt like a ton of bricks weighing me down.
Encontrarán la verdad ser como un martillo, aplastando donde golpee.	You will find the truth will be like a hammer, crushing wherever it strikes.
Este trozo de piedra la está aplastando.	This piece of stone is crushing her.
Y yo lo estoy aplastando con el martillo más pequeño del mundo.	And I'm smashing it with the world's tiniest hammer.
Destrozaron un camión del ejército, rompiendo sus laterales, aplastando sus ventanas.	They wrecked an entire army truck, smashing its sides, crushing its windows.
La roca golpeó con mortífera puntería, aplastando a dos de los seguidores de Mutsuhito.	The boulder struck with deadly accuracy, crushing two of Mutsuhito's followers.
Grandes rocas volaron por todos lados, destrozando techos y aplastando casas en un instante.	Huge rocks flew everywhere, shattering roofs and flattening buildings in an instant.
Veamos cómo hacer algo interesante con este poder recién descubierto – aplastando commits.	Let's look at how to do something interesting with this newfound power–squashing commits.
Los Mantis saltaron sobre el otro kobune, aplastando fácilmente a los Grulla.	The Mantis stormed on to the other kobune, easily overwhelming the Crane.
Oye, estás aplastando mis ganas de vivir.	You know, you're crushing my will to live.
Lo mismo que nos está aplastando a nosotros.	The same thing that's crushing us.
Vaya, los están aplastando ahí dentro.	Wow, you guys are getting crushed in there.