aplastar

Cuando pasa a través de cosas como pueblos, se aplastan.	When you went through things like villages, they got smashed.
Está unido a pequeños músculos, que estiran o aplastan el lente.	It is attached to tiny muscles, that stretch or squash the lens.
Su hojas emiten un delicado olor a limón cuando se aplastan.	Its leaves give off a delicate lemon odor when bruised.
Sí, porque aplastan a los débiles como insectos, ¿no?	Yeah, because the weak get crushed like insects, don't they?
Ahora, fuera del camino, Tilly, o te aplastan también.	Now out of the way, Tilly, or I'll flatten you too.
Sofocan y aplastan el potencial humano de millones de personas.	The human potential of literally millions smothered and crushed.
Le dan un centímetro a la gente, y los aplastan.	You give people an inch, they'll run all over you.
Los Estados Unidos aplastan a Iraq y aquí adulamos al coloso americano.	The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
En el camino, no solo absorben la resistencia, sino que la aplastan.	Along the way, resistance is not only absorbed but crushed.
Solo tú ves los problemas que me aplastan.	Only You see the troubles that weigh me down.
De esta manera, las piedras se aplastan.	In this way, stones are crushed.
Esto ocurre a medida que los tumores crecen, aprietan los nervios, o aplastan el tejido.	This occurs as tumors grow, squeeze nerves, or crush tissue.
Si las pastillas se aplastan por accidente, debe evitarse el contacto con la piel.	If tablets are accidentally crushed, contact with skin should be avoided.
Si no te aplastan para ganarlo, ¿no?	If you don't get stomped winning it, huh?
Si los elefantes luchan, aplastan la hierba.	When elephants fight, the grass is trampled underfoot.
Los círculos grises (controladores de tamaño) estiran o aplastan una imagen vertical u horizontalmente.	The gray circles (sizing handles) stretch or squish an image vertically or horizontally.
Un tiempo de señores de la guerra legendarios, que aplastan ricos reinos económicamente avanzados.	A time of legendary war lords, crushing rich and economically advanced kingdoms.
Esas ruedas... en algunas ocasiones aplastan a gente como yo.	Those wheels... those wheels have a way of sometimes crushing people like me.
Los regímenes represivos aplastan a quienes se alzan por los derechos humanos.	People who stand up for human rights are ruthlessly silenced.
Los dientes perforan, laceran, rasguñan o aplastan los tejidos de la persona.	The teeth puncture, tear, scratch, bruise, or crush the tissue.