apisonar

En el medio molde se llena mezcla moldeable y apisonado ella.	In the half-mold is filled moldable mixture and tamped it.
Las ranuras están llenas de arena y apisonado.	The slots are filled with sand and tamped.
Vacío se llena con grava con el betún de impregnación y cuidadosamente apisonado.	Void is filled with gravel with bitumen impregnation and carefully tamped.
Piedra mezcla bien humedecida y cuidadosamente apisonado.	Stone blend well moistened and carefully tamped.
Se coloca por apisonado. Se utiliza en Grandes espacios, como lagos artificiales.	Placed by tamping. Large spaces are used as artificial lakes.
De agua derrame de la capa de arena y cuidadosamente apisonado.	Sand layer spill water and carefully tamped.
En algunos días es apisonado y de nuevo arreglado una vez más.	In some days once again we stamp and again we clean.
Gracias a este eficiente apisonado, se mantiene la humedad en el suelo.	With this rapid tamping, soil moisture is preserved.
Los baños en suite continúan esta idea, con una combinación de piedra y hormigón apisonado.	Ensuite bathrooms continue this theme, with a combination of stone and rammed concrete.
La arena del foso que resulta dispersa 20 centímetros y cuidadosamente apisonado hacia abajo o medios improvisados.	The resulting trench sand scattered 20 centimeters and carefully tamped it down or improvised means.
Además de mejoras de la caja del vibrador, Vermeer reemplazó los pisones por ruedas de apisonado.	In addition to the shaker box improvements, Vermeer replaced the tamping feet with tamping wheels.
Colocar la primera fila, es bien apisonado placa gruesa para asegurar el pleno contacto con las raíces de tierra.	Lay the first row, it is well tamped thick board to ensure full contact with the ground roots.
Los intervalos entre la copa y el encofrado lateral se llena de cemento y arena, vierten agua y apisonado.	Intervals between the cup and the side formwork is filled with cement and sand, pour water and tamped.
La primera capa de la solución es bien apisonado, después de lo cual se coloca la malla de refuerzo.	The first layer of the solution is well tamped, after which the reinforcing mesh is placed.
Los pepinos es ajustadamente apisonado, y ponemos de arriba la verdura, si la habéis dividido en dos partes.	Cucumbers it is densely stamped, and from above we put greens if you divided it into two parts.
Es necesario recorrer tales partes por la hierba, el monolito rocoso o el terreno apisonado envuelto.	Such sites should be gone round on a grass, a rocky monolith or the stamped rolled up ground.
Amontona por encima la primera capa del sustrato, es apisonado un poco y se cubre por lo siguiente.	The first layer of a substratum is atop filled, is stamped and becomes covered by the following a little.
La atención especial conceden que los mostradores de los bosques tubulares sean correctamente establecidos al terreno, el terreno debe ser ajustadamente apisonado.	Special attention give that racks of tubular woods have been correctly established on a ground, the ground should be densely stamped.
El apisonador neumático tiene una capacidad de trabajo relativamente grande y es adecuado para el apisonado de arenas de colada grandes y medianas.	The pneumatic rammer has a relatively large working capacity and is suitable for the tamping of large and medium-sized casting sands.
En este caso el substrato puede ser regado(rociado) antes del asiento(apisonado) y el refrentado, o bien humedecido por remojo en un baño.	In this case the substrate can be sprinkled before compressing and the surfacing or humidified by steeping in a bath.