apilar

Ahorre espacio y apile los agitadores abiertos Innova 2300.	Save space and stack Innova 2300 open air shakers.
No apile contenedores de comida sin tapa.	Do not stack food containers without lid.
Siempre que sea posible, utilice solo una chapa calibrada y nunca apile más de tres chapas.	Whenever possible, use only one shim and never stack more than three shims.
Puede encerrar las tapas y los apile uno por uno en su despensa.	You can lock up the lids and pile them up one by one in your pantry.
Arriba, apile las blusas intercaladas y con los cuellos levantados cierre botones alternados.	On top, stack the blouses top to toe and intertwined, collars raised, with alternate buttons done up.
Cuando una columna de bloques se apile en la parte superior del área de juego, el juego termina.	When a column of blocks pile up to the top of the play area, the game ends.
Tenga en cuenta que siempre debe reducir las dosis de sus componentes de ciclo estanozolol cuando los apile.	Bear in mind that you should always reduce the doses of your Stanozolol cycle components when stacking them.
No toque los contactos de batería y no apile los paquetes de baterías uno encima del otro.	Do not touch the battery contacts and do not stack battery packs on top of one another.
Pídale al dueño que ponga uno en el boletín de anuncios y apile algunos en la ventanilla.	Ask the owner to put one on the bulletin board and stack a supply on the counter.
No apile la maleza contra portones, paredes o edificios. Los trozos no pueden recolectarse como maleza.	Do not stack brush against any fixed objects such as poles, posts, fences, walls or buildings.
No apile cualquier otro dispositivo en la parte superior del WRT1900AC para evitar el bloqueo de la ventilación del router.	Do not stack any other devices on top of the WRT1900AC to prevent blocking of ventilation of the router.
El primer equipo que apile todos sus pares de platos en una torre y se siente será el equipo ganador.	The first team to pile all their plate pairs in a tower and sit down is the winning team.
Simplemente apile y añada cajones opcionales, una tapa laminada y ruedas, así como salidas de PDU como usted necesite.	Simply stack lockers, add optional drawers, a laminated top and castors as well as PDU-outlets just as you require them.
Acerca de esas hojas que se adhieren: Para estar a salvo, no apile las hojas conforme vayan saliendo de la copiadora.	About those clinging sheets: To be safe, do not stack the sheets as they come out of the copier.
El proceso tiene como objetivo garantizar que se apile cada pila de almacenamiento tan pronto como se recupere, garantizando la disponibilidad continua del producto.	The process aims to ensure each stockpile is stacked as soon as it is reclaimed, ensuring continuous availability of product.
Si mantiene presionado OPT mientras arrastra una ventana cerca del borde o pestaña de otra ventana hará que se apile o se junten (vea el capítulo Interfaz Gráfica).	Holding OPT while dragging a window near another window's tab or border will stack or tile them (see chapter GUI).
Cuando usted lanza éstos las variables del vez y del coste en la ecuación, la economía y los sentidos prácticos de traduciendo tal información no apile para arriba hoy.	When you throw these time and cost variables into the equation, the economics and practicalities of translating such information do not stack up today.
OPT Si mantiene presionado OPT mientras arrastra una ventana cerca del borde o pestaña de otra ventana hará que se apile o se junten (vea el capítulo Interfaz Gráfica).	OPT Holding OPT while dragging a window near another window's tab or border will stack or tile them (see chapter GUI).
Esto significa que después de que se apile ocho veces, la novena vez se sobrescribe el valor que se almacenó al apilar el dato por primera vez.	It means that after the stack has been pushed eight times, the ninth push overwrites the value that was stored with the first push.
En el lado de las ruedas, apile las camisas y el polo de arriba a abajo y entrelazados, con los cuellos levantados, y los botones cerrados de forma alterna.	On the wheels side, stack the shirts and polo shirt top to toe and intertwined, collars raised, with alternate buttons done up.